Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Gun Barrel

I'm Alive (original)

A bunch of sorrows
Broken inside
Too many fuckin' drugs
Blew up my mind
Now I’ve made a change
I’ve let the table turn
Kick myself back into life
And let old bridges burn
I’ve opened up another door
And what I’ve found
Feels so much better than before
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
A life without mistakes
For me impossible to do
I’m not that perfect guy
A little different I know
Human being madman
Living just to rock
And before I’m not those six feet under
I won’t make a stop
Never again back on my knees
My time has come — I’m running free
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
Uhouhohouo
Hmmm — I’m alive
Uhouhohouo
And I will survive
There’s one thing same for you and I
We both won’t get a 2nd life
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive
I’m alive — I’m alive — I’m alive
And I will survive

I'm Alive (traducción)

Un montón de dolores
Roto por dentro
Demasiadas malditas drogas
voló mi mente
Ahora he hecho un cambio
He dejado que la mesa gire
Patearme de vuelta a la vida
Y deja que los viejos puentes se quemen
he abierto otra puerta
Y lo que he encontrado
Se siente mucho mejor que antes
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Una vida sin errores
Para mi imposible de hacer
no soy ese chico perfecto
Un poco diferente lo sé
Ser humano loco
Viviendo solo para rockear
Y antes de que no sea esos seis pies bajo tierra
no voy a hacer una parada
Nunca más de rodillas
Ha llegado mi hora: estoy corriendo libre
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Uhouhohouo
Hmmm, estoy vivo
Uhouhohouo
Y sobreviviré
Hay una cosa igual para ti y para mí
Ambos no tendremos una segunda vida
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
Y sobreviviré