Traducción de la letra de la canción We Will Carry On - Gun Barrel

We Will Carry On (original)

Yes we all stand together as firm as a rock
No time for losers no step back cause we can’t stop
All time winners all the time on the run
Don’t try to stop me cause we will overcome
Are you ready to fly high
Spread your metal-wings
We wanna cross, we wanna cross the sky
Even when we die
Inside outside knocking on my door
Up down turn around give a little more
People say we’re crazy but we wanna have fun
Take it to the limit and fly into the sun
Are you ready to fly high
Spread your metal-wings we wanna cross the sky
Prime time my time take it to the sun
Pump it up stand in line feel like number one
We will carry on, together we are strong
No one out there’s alone
Yes we’ll carry on, no one stays alone
Always side by side
We carry on, we carry on
Don’t look back on your life just go on to do it right
It’s a rise it’s a fall but everybody stand proud and tall
All time winners all the time on the run
Don’t try to stop me cause we will overcome
Are you ready to fly high
Spread your metal-wings we wanna cross the sky
Prime time my time take it to the sun
Pump it up stand in line feel like number one
We will carry on, together we are strong
No one out there’s alone
Yes we’ll carry on, no one stays alone
Always side by side
We carry on, we carry on

(traducción)

Sí, todos estamos juntos tan firmes como una roca
No hay tiempo para perdedores, no hay paso atrás porque no podemos parar
Ganadores de todos los tiempos todo el tiempo en la carrera
No intentes detenerme porque lo superaremos
¿Estás listo para volar alto?
Extiende tus alas de metal
Queremos cruzar, queremos cruzar el cielo
Incluso cuando morimos
Adentro afuera llamando a mi puerta
Arriba abajo dar la vuelta dar un poco más
La gente dice que estamos locos pero queremos divertirnos
Llévalo al límite y vuela hacia el sol
¿Estás listo para volar alto?
Extiende tus alas de metal, queremos cruzar el cielo
Prime time mi tiempo llévalo al sol
Bombéalo ponte en fila siéntete como el número uno
Seguiremos adelante, juntos somos fuertes
Nadie por ahí está solo
Sí, continuaremos, nadie se queda solo
Siempre lado a lado
Seguimos, seguimos
No mires hacia atrás en tu vida, solo continúa haciéndolo bien
Es un ascenso, es una caída, pero todos se mantienen orgullosos y altos.
Ganadores de todos los tiempos todo el tiempo en la carrera
No intentes detenerme porque lo superaremos
¿Estás listo para volar alto?
Extiende tus alas de metal, queremos cruzar el cielo
Prime time mi tiempo llévalo al sol
Bombéalo ponte en fila siéntete como el número uno
Seguiremos adelante, juntos somos fuertes
Nadie por ahí está solo
Sí, continuaremos, nadie se queda solo
Siempre lado a lado
Seguimos, seguimos