Traducción de la letra de la canción Pink Mist - GUNSHIP

Pink Mist (original)

I can barely focus, I wait with baited breath
I will hold on to your every word son
But God knows I won’t regress
I will heal your wounds with fire
Kid trust me, you’re better off with the sharks
I can feel you glowing in my arms tonight
Wake up, emergency
When it all fucks up, you’re the dynamo
I can hear your footsteps cut through the rain
Bounce neon lights on
Carves every shadow on your face
You drift on through trouble
As you hum your theme tune
Wake up, emergency
When it all fucks up, you’re the dynamo
Just when the lights go down
You’re just a breath away
You hold on to my heart
When it all fucks up, you’re the dynamo
Hold your head up, let the waves break
You’re the dynamo

Pink Mist (traducción)

Apenas puedo concentrarme, espero con la respiración contenida
Me aferraré a cada palabra tuya hijo
Pero Dios sabe que no retrocederé
curaré tus heridas con fuego
Niño confía en mí, estás mejor con los tiburones
Puedo sentirte brillando en mis brazos esta noche
Despierta, emergencia
Cuando todo se jode, eres la dínamo
Puedo oír tus pasos atravesando la lluvia
Luces de neón de rebote encendidas
Talla cada sombra en tu cara
Vas a la deriva a través de problemas
Mientras tarareas tu tema musical
Despierta, emergencia
Cuando todo se jode, eres la dínamo
Justo cuando las luces se apagan
Estás a solo un suspiro de distancia
Te aferras a mi corazón
Cuando todo se jode, eres la dínamo
Levanta la cabeza, deja que las olas rompan
eres la dinamo