Traducción de la letra de la canción Rise the Midnight Girl - GUNSHIP

Rise the Midnight Girl (original)

I’m gonna let go of my ghost
Wherever you go, I’ll be waiting
I will live through you, my spirit
I will guide you through the rain
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
I’ll be comfortable
Twisted up in a shadow
One day, kid
We will get to go to the dance
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side
But this monster has become my home
I will live through you, my spirit
I will guide you through the rain
(Hold your head up)
Take a deep breath
Open your eyes
Rise the midnight girl
(Hold your head up)
Take a deep breath
Open your eyes
Rise the midnight girl
(The midnight girl)
There’s a monster
It’s got me trapped on the other side

(traducción)

Voy a dejar ir a mi fantasma
Dondequiera que vayas, estaré esperando
Viviré a través de ti, mi espíritu
Te guiaré a través de la lluvia
hay un monstruo
Me tiene atrapado en el otro lado
Pero este monstruo se ha convertido en mi hogar.
estaré cómodo
Torcido en una sombra
un dia chico
Llegaremos a ir al baile
hay un monstruo
Me tiene atrapado en el otro lado
Pero este monstruo se ha convertido en mi hogar.
hay un monstruo
Me tiene atrapado en el otro lado
Pero este monstruo se ha convertido en mi hogar.
Viviré a través de ti, mi espíritu
Te guiaré a través de la lluvia
(Mantén tu cabeza en alto)
Tomar una respiración profunda
Abre tus ojos
Levántate, la chica de medianoche
(Mantén tu cabeza en alto)
Tomar una respiración profunda
Abre tus ojos
Levántate, la chica de medianoche
(La chica de medianoche)
hay un monstruo
Me tiene atrapado en el otro lado