Traducción de la letra de la canción The Vale of Shadows - GUNSHIP

The Vale of Shadows (original)

Open the gates
This old dragon’s heart is bleeding
Your throat, my voice
Pull back the ears
Won’t you come inside, there’s a fire burning
Your teeth, my tongue
Just don’t let go and we will be okay
It’s the sun of our souls
Into Vale of Shadows
I’m ripped apart but my heart’s still beating
Won’t wake us up tonight
Run dark to stay alive
Escape from New York City
Keep it lit, the streets are filling
They can’t pull us down tonight
Come on girl, keep it alive
Type 6 and insane
And 2 heads of 2 snakes
Hellbound, abyss
The queen of chaos
We better run, California is breathing
My swill, mistress
Just don’t look back and we will be okay
It’s the son of our souls
Into Vale of Shadows
I’m ripped apart but my heart’s still beating
Won’t wake us up tonight
Run dark to stay alive
Escape from New York City
Keep it lit, the streets are filling
They can’t pull us down tonight
Come on girl, keep it alive
just close those doors, your eyes and
Sleep…
Just stay close
You can’t stop this feeling
You can’t stop this feeling
Into the Vale of Shadows
They won’t pull us down, they won’t drag us down
You can’t stop this feeling
You can’t stop this feeling
Into the Vale of Shadows
They won’t pull us down, they won’t drag us down

(traducción)

Abre las puertas
El corazón de este viejo dragón está sangrando
tu garganta, mi voz
Tire hacia atrás las orejas
¿No quieres entrar? Hay un fuego ardiendo.
Tus dientes, mi lengua
Simplemente no lo sueltes y estaremos bien
Es el sol de nuestras almas
Hacia el Valle de las Sombras
Estoy destrozado pero mi corazón sigue latiendo
No nos despertará esta noche
Corre oscuro para mantenerse con vida
Escapar de la ciudad de Nueva York
Mantenlo encendido, las calles se están llenando
No pueden derribarnos esta noche
Vamos chica, mantenlo vivo
Tipo 6 y loco
y 2 cabezas de 2 serpientes
Hellbound, abismo
La reina del caos
Mejor corremos, California está respirando
Mi basura, señora
Simplemente no mires atrás y estaremos bien
es el hijo de nuestras almas
Hacia el Valle de las Sombras
Estoy destrozado pero mi corazón sigue latiendo
No nos despertará esta noche
Corre oscuro para mantenerse con vida
Escapar de la ciudad de Nueva York
Mantenlo encendido, las calles se están llenando
No pueden derribarnos esta noche
Vamos chica, mantenlo vivo
solo cierra esas puertas, tus ojos y
Dormir…
Solo quédate cerca
No puedes detener este sentimiento
No puedes detener este sentimiento
Hacia el Valle de las Sombras
No nos tirarán hacia abajo, no nos arrastrarán hacia abajo
No puedes detener este sentimiento
No puedes detener este sentimiento
Hacia el Valle de las Sombras
No nos tirarán hacia abajo, no nos arrastrarán hacia abajo