Traducción de la letra de la canción Kjempa Mot Tidå - Gunslingers

Kjempa Mot Tidå (original)

Dei seie at eg blei fødd litt for seint, og aldri klarde henta meg inn att heilt
På skulen satt klassen me bokje klar, då kom eg pessende inn, med ustellt hår
Å eg e vell da ein kalla B-mennesje å klåkkå mi bjøddla, eg får ikkje fre
Får eg kjempa støtt me tiå, ligg ti minuttar føre meg
Eg prøve henta meg inn igjen, minutt for minutt og steg for steg
Mårningen kjem alt for tidleg å nattå e forbi
Eg har ein slomreknapp på vekkjarklåkkå mi
Om verden står stille i femten minutt ville eg hatt ein kjangs te å kåmma i null
Men eg stille klåkkå mi fram eit kvarter, då vise ho kanskje rett når eg kjem
Å eg e vell da ein kalla B-mennesje, å klåkkå mi bjøddla, eg får ikkje fre
Får eg kjempa støtt me tiå, ligg ti minuttar føre meg
Eg prøve henta meg inn igjen, minutt for minutt og steg for steg
Mårningen kjem alt for tidleg å nattå e forbi
Eg har ein slomreknapp på vekkjarklåkkå mi
Får eg kjempa støtt me tiå, ligg ti minuttar føre meg
Eg prøve henta meg inn igjen, minutt for minutt og steg for steg
Mårningen kjem alt for tidleg å nattå e forbi
Eg har ein slomreknapp på vekkjarklåkkå mi

(traducción)

Dicen que nací un poco tarde, y nunca logré levantarme por completo
En la escuela, la clase se sentó con mi libro listo, luego entré corriendo, con el cabello despeinado.
Oh, entonces soy una supuesta persona B para klåkå mi mayordomo, no puedo
Si puedo pelear con diez, estar diez minutos por delante de mí
Estoy tratando de volver a entrar, minuto a minuto y paso a paso
La mañana llega demasiado temprano para que pase la noche
Tengo un botón de repetición en mi despertador.
Si el mundo se detiene durante quince minutos, tendría una taza de té para peinar en cero
Pero pondré mis garras al frente durante un cuarto de hora, luego tal vez ella se muestre justo cuando me corra.
Oh, soy una supuesta persona B, oh Dios mío, no puedo
Si puedo pelear con diez, estar diez minutos por delante de mí
Estoy tratando de volver a entrar, minuto a minuto y paso a paso
La mañana llega demasiado temprano para que pase la noche
Tengo un botón de repetición en mi despertador.
Si puedo pelear con diez, estar diez minutos por delante de mí
Estoy tratando de volver a entrar, minuto a minuto y paso a paso
La mañana llega demasiado temprano para que pase la noche
Tengo un botón de repetición en mi despertador.