Traducción de la letra de la canción Grøftfyll As - Gunslingers

Grøftfyll As (original)

Ho for te byen sko studera
Å eg satt igjen i ein gravemaskin
Ho sko komma heim, starta AS
Å ho sko ver sjef for økonomi
Eg henta inn anbud hos Volvo å Cat
Sko ha åtte å seksten tonnar
So kom ho heim med ein advokat
Gravid i ein flettny Passat
Han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig
Han byggde opp huse så eg hadde tegna
På tomta te svigers og når da sto ferdig
Så kom ho tebake me halen mellom beinan
Ho flytta inn, ho flytta ut, å Hotel Cæsar va igång
Han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig
Å han va stygg så ein satan
Mangla berre ein greip
Så sleip og så ekkel
Med ein forferdelig sleik
Å eg kalla han da så heng onna ein hest
Å han va falsk så ein gammal sjømannsprest
Eg dempa sorgen i ein daglig støy
Å alt eg hadde råd te va ein haug av ein brøyt
Syns at livet ikkje e heilt rettferdig

(traducción)

Ho for te byen estudio de zapatos
Oh, me dejaron en una excavadora
Ella llegó a casa, comenzó como
Oh ho sko ver jefe de finanzas
Recibí una licitación de Volvo para Cat
Los zapatos tienen de ocho a dieciséis toneladas.
Entonces ella vino a casa con un abogado.
Embarazada en un Passat nuevo
era feo de cojones
Solo faltaba un agarre
Tan astuto y tan desagradable
Con una terrible lamida
Y lo llamé y luego colgar en un caballo
Oh, era tan falso, un viejo sacerdote marinero
Humedezco la tristeza en un ruido cotidiano
Y todo lo que podía pagar era un montón de pan
Piensa que la vida no es del todo justa
Él construyó casas para que pudiera dibujar
En la trama, el té de los suegros y cuando se terminó
Luego volvió con el rabo entre las piernas.
Se mudó, se mudó, å Hotel Cæsar va igång
era feo de cojones
Solo faltaba un agarre
Tan astuto y tan desagradable
Con una terrible lamida
Y lo llamé y luego colgar en un caballo
Oh, era tan falso, un viejo sacerdote marinero
Humedezco la tristeza en un ruido cotidiano
Y todo lo que podía pagar era un montón de pan
Piensa que la vida no es del todo justa
Oh, era feo como el infierno
Solo faltaba un agarre
Tan astuto y tan desagradable
Con una terrible lamida
Y lo llamé y luego colgar en un caballo
Oh, era tan falso, un viejo sacerdote marinero
Humedezco la tristeza en un ruido cotidiano
Y todo lo que podía pagar era un montón de pan
Piensa que la vida no es del todo justa