Traducción de la letra de la canción Koffor Kan Ikkje Eg - Gunslingers

Koffor Kan Ikkje Eg (original)

Da va’kje lett å forstå, konne ikkje fatta ka du tenkte på
Me hadde store plana i lag som blei reve vekk på onder ein dag
Du syns at eg va for masse på, og da e da eg ikkje kan forstå
Om me ska vera eit par, må du ver klar
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg
Eg hadde våre so blind, du hadde lokka di grind
Og eg slapp ikkje inn, men eg va sta
Og du blei meir og meir distansert, og eg blei meir og meir frustrert
Du va ein innerti for meg, og eg va skjevebom for deg
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg
«Mellomspill»
Eg trødde forsiktig på dan tynne isen
Eg va altfor brå eg må betala prisen
Du sa du hadde fått nok av meg, fått nok av meg
Koffor kan ikkje eg få nok av deg
Hvis du fekk so altfor masse av meg?
Eg meina eg va lika masse med deg som du va med meg

(traducción)

Entonces no fue fácil de entender, no pude entender lo que estabas pensando
Teníamos grandes planes en el equipo que un día fueron arrancados por el mal.
Crees que soy demasiado, y ahí es cuando no puedo entender
Si vamos a ser pareja, tienes que estar preparado
Koffor, no puedo tener suficiente de ti
Si tienes tanto de mí?
Quiero decir que estaba tanto contigo como tú estabas conmigo
Yo tenía el nuestro tan ciego, tú tenías el señuelo que muele
Y no entré, pero fui terco
Y te volviste más y más distante, y yo me frustré más y más
Eras un infiltrado para mí, y yo era un hijo torcido para ti.
Koffor, no puedo tener suficiente de ti
Si tienes tanto de mí?
Quiero decir que estaba tanto contigo como tú estabas conmigo
"Interludio"
Piso con cuidado en ese hielo delgado
Fui demasiado imprudente, tengo que pagar el precio
Dijiste que tenías suficiente de mí, suficiente de mí
Koffor, no puedo tener suficiente de ti
Si tienes tanto de mí?
Quiero decir que estaba tanto contigo como tú estabas conmigo