Traducción de la letra de la canción Du Sa - Gunslingers

Du Sa (original)

Du sa du ikkje ville sjå meg
Men eg tenkte, da har eg høyrt før
Du sa du ikkje ville vera me meg heim
Men eg visste, eg har høyrt da før
Du sa du ikkje ville sova her
Å eg kan huska, eg har høyrt da før
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen
Du sa du hadde fått ein ny mann
Og eg tenkte, da har eg høyrt før
Du sa du skulle flytta inn ilag me han
Og eg visste, eg har høyrt da før
Du sa at han ikkje va snill me deg
Og eg kan huske eg har høyrt da før
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen
For du prøve hardt å villt å bli kvitt meg
Du kjem allti, allti, allti igjen
Du seie gong på gong på gong
Du kan klara deg uten meg
Og eg veit at eg får høyra da igjen

(traducción)

Dijiste que no querías verme
Pero pensé, he oído eso antes
Dijiste que no querías estar en casa conmigo
Pero lo sabía, lo había oído antes.
Dijiste que no querías dormir aquí.
Oh, recuerdo, he oído eso antes
Porque te esfuerzas tanto por deshacerte de mí.
Siempre, siempre, siempre volverás
Dices una y otra y otra vez
Puedes prescindir de mi
Y sé que lo volveré a escuchar
Dijiste que tenías un nuevo esposo
Y pensé, he oído eso antes
Dijiste que te ibas a mudar con él.
Y lo supe, he oído eso antes
Dijiste que no era amable contigo
Y recuerdo haber escuchado eso antes
Porque te esfuerzas tanto por deshacerte de mí.
Siempre, siempre, siempre volverás
Dices una y otra y otra vez
Puedes prescindir de mi
Y sé que lo volveré a escuchar
Porque te esfuerzas tanto por deshacerte de mí.
Siempre, siempre, siempre volverás
Dices una y otra y otra vez
Puedes prescindir de mi
Y sé que lo volveré a escuchar