Traducción de la letra de la canción Post Humorous - Gus Dapperton

Post Humorous (original)

Old friend, it’s me and you again
And oh boy, as me and you rejoice
Yeah, I can’t help thinkin' 'bout the way we joked
In those funeral homes, yeah, I could only hope
It was appropriate
So make me laugh, as for my last request
If I don’t take it back, would you ignore my last request?
Oh, would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Old man, I’m done always abidin' by the plan
And oh boy, we knew you really never had a choice
But I can’t help thinkin' 'bout the way we loved
I was cancer then, now I can hardly come to terms
Losing her
So would you make me laugh, as for my last request?
Babe, I won’t make it back, yeah, I am sure there’s nothing left
But as a, a reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
If I was the king of the thing
Yeah, you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
If I was the swingingest thing
Then you can have a ball
Show me one more effort
Boy, you know that I could make it better
If I was the king of the thing
Then you can have it all
If you lied and called me your queen
Then you can have the dogs
And if I was the only thing you couldn’t bear to lose
I’d set fire to the wood
Just so you wouldn’t have to bury me too
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
A reminder, ready when you find her
I repress the iridescence of a fire
And won’t you mind him?
Steady when you find him
I confess the incandescence of a dyin' light
Oh oh, oh oh
Consume me through the night
Oh oh, oh oh
Consume me through the night

Post Humorous (traducción)

Viejo amigo, somos tú y yo otra vez
Y oh chico, como tú y yo nos regocijamos
Sí, no puedo evitar pensar en la forma en que bromeamos
En esas funerarias, sí, solo podía esperar
era apropiado
Así que hazme reír, en cuanto a mi última petición
Si no lo retiro, ¿ignorarías mi última solicitud?
Oh, ¿me harías reír, en cuanto a mi última petición?
Cariño, no volveré, sí, estoy seguro de que no queda nada
Pero como un recordatorio, listo cuando la encuentres
Reprimo la iridiscencia de un fuego
¿Y no te preocuparás por él?
Estable cuando lo encuentres
Confieso la incandescencia de una luz moribunda
Oh oh oh oh
Consumirme a través de la noche
Viejo, he terminado de cumplir siempre con el plan
Y oh chico, sabíamos que realmente nunca tuviste una opción
Pero no puedo dejar de pensar en la forma en que amamos
Yo era cáncer entonces, ahora apenas puedo llegar a un acuerdo
perderla
Entonces, ¿me harías reír, en cuanto a mi última petición?
Cariño, no volveré, sí, estoy seguro de que no queda nada
Pero como un recordatorio, listo cuando la encuentres
Reprimo la iridiscencia de un fuego
¿Y no te preocuparás por él?
Estable cuando lo encuentres
Confieso la incandescencia de una luz moribunda
Oh oh oh oh
Consumirme a través de la noche
Oh oh oh oh
Si yo fuera el rey de la cosa
Sí, puedes tenerlo todo
Si mintieras y me llamaras tu reina
Entonces puedes tener los perros.
Si yo fuera la cosa más swinger
Entonces puedes tener una pelota
Muéstrame un esfuerzo más
Chico, sabes que podría hacerlo mejor
Si yo fuera el rey de la cosa
Entonces puedes tenerlo todo
Si mintieras y me llamaras tu reina
Entonces puedes tener los perros.
Y si yo fuera lo único que no podrías soportar perder
prendería fuego a la madera
Solo para que no tengas que enterrarme también
Un recordatorio, listo cuando la encuentres
Reprimo la iridiscencia de un fuego
¿Y no te preocuparás por él?
Estable cuando lo encuentres
Confieso la incandescencia de una luz moribunda
Un recordatorio, listo cuando la encuentres
Reprimo la iridiscencia de un fuego
¿Y no te preocuparás por él?
Estable cuando lo encuentres
Confieso la incandescencia de una luz moribunda
Oh oh oh oh
Consumirme a través de la noche
Oh oh oh oh
Consumirme a través de la noche