Traducción de la letra de la canción 1, 2, 3...Slam! - Guttermouth

1, 2, 3...Slam! (original)

Okay, here’s the story about my mom and dad
One was white
One was black
I bet you think you’re glad
I’m a half breed, my skin is fair yet tan
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Kinky hair when I wake up
Straight when I go to bed
My dad speaks jive talk to me, don’t know what he just said
My mother she’s a honkey
My dad’s kentucky fried
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Back at home it’s black eyed peas with a pot roast on the side
It’s hot dogs on friday nights
The chicken’s country fried
My dad says yo boy pass the peas!
My mom says pass the squash
I need something to ease the pain
So I’ll go downtown and get some downers
Whoa, man, I’m a little bit slow
But I’ve got to get up somehow
Got no money
Just a good idea
Let me tell you how
I’ll steal my parents credit cards
Oh yes I’ll rip them off
I’ll go downtown to where dad works
And get myself some cocaine
Now I’m high, and I’m not shy
I’ll get it off my chest
My mom is white, she thinks she’s right
She thinks that she’s the best
My dad is just a negro, he’s not one to play golf
I don’t know what the hell I am
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!

1, 2, 3...Slam! (traducción)

Bien, esta es la historia de mi mamá y mi papá.
uno era blanco
uno era negro
Apuesto a que crees que estás contento
Soy un mestizo, mi piel es clara pero bronceada
No sé en qué diablos estoy
Así que 1, 2... 1, 2, 3 golpe!!!
Pelo rizado cuando me despierto
Directamente cuando me voy a la cama
Mi papá habla jive, háblame, no sé lo que acaba de decir
mi madre ella es una honkey
el kentucky frito de mi papa
No sé en qué diablos estoy
Así que 1, 2... 1, 2, 3 golpe!!!
De vuelta en casa, son guisantes de ojo negro con una carne asada al lado
Son perritos calientes los viernes por la noche
El país del pollo frito
¡Mi papá dice que tu chico pasa los guisantes!
Mi mamá dice que pases la calabaza
Necesito algo para aliviar el dolor
Así que iré al centro y conseguiré algunos tranquilizantes.
Vaya, hombre, soy un poco lento
Pero tengo que levantarme de alguna manera
no tengo dinero
Solo una buena idea
Déjame decirte cómo
robaré las tarjetas de crédito de mis padres
Oh, sí, los estafaré
Iré al centro donde trabaja papá
Y conseguirme un poco de cocaína
Ahora estoy drogado, y no soy tímido
Lo sacaré de mi pecho
Mi mamá es blanca, cree que tiene razón
ella piensa que es la mejor
Mi papá es solo un negro, no es de los que juegan al golf
no se que diablos soy
Así que 1, 2... 1, 2, 3 golpe!!!