Traducción de la letra de la canción A Punk Rock Tale of Woe - Guttermouth

A Punk Rock Tale of Woe (original)

You see your life, it’s going nowhere
You wonder why, check out your mohawk hair
Got no girl but an online degree
Knuckle tattoos and countless felonies
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout
Six orphan kids and five shitty moms
Wondering why you can’t hold down a job
When I see you, you tell me your woes
Grow the fuck up and change your dumb ass clothes
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout

A Punk Rock Tale of Woe (traducción)

Ves tu vida, no va a ninguna parte
Te preguntas por qué, mira tu cabello mohawk
No tengo chica, pero un título en línea
Tatuajes de nudillos e innumerables delitos graves
Sal, sal
Es hora de tomar una ruta diferente
Sal, sal, sal, sal
Estoy enfermo y cansado de escucharte hacer pucheros
Seis niños huérfanos y cinco madres de mierda
Preguntándose por qué no puede mantener un trabajo
Cuando te veo me cuentas tus penas
Hazte crecer y cámbiate de ropa tonta
Sal, sal
Es hora de tomar una ruta diferente
Sal, sal, sal, sal
Estoy enfermo y cansado de escucharte hacer pucheros
Sal, sal
Es hora de tomar una ruta diferente
Sal, sal, sal, sal
Estoy enfermo y cansado de escucharte hacer pucheros