Traducción de la letra de la canción You're Late - Guttermouth

You're Late (original)

Oh my god, what time is it?
I’m late again, this sucks
Where’s my other shoe?
fuck!
I need a drink-god damn!
Did i get gas last night?
Oh, well, roll the dice
Ha-ha, i gotta to to vegas soon
I really miss those wonderful casinos
And friendly people
Fuck, i hate those people
In the carpool lane
We carpool, oooo, go fuck yourself
I’m probably fired already, shit
Oh, well
Only nine more hours
Till dollar drafts
And free meatballs
You’re late

You're Late (traducción)

Oh, Dios mío, ¿qué hora es?
llego tarde otra vez, esto apesta
¿Dónde está mi otro zapato?
¡Mierda!
Necesito un trago, ¡maldita sea!
¿Conseguí gasolina anoche?
Oh, bueno, tira los dados
Ja-ja, tengo que ir a Las Vegas pronto
Extraño mucho esos maravillosos casinos
y gente amable
Joder, odio a esa gente
En el carril de viajes compartidos
compartimos el viaje, oooo, vete a la mierda
Probablemente ya estoy despedido, mierda
Oh bien
Sólo nueve horas más
Hasta giros en dólares
Y albondigas gratis
Llegas tarde