Traducción de la letra de la canción What's Gone Wrong - Guttermouth

What's Gone Wrong (original)

What the hell is going on
We never get to play
Are we too drunk
Are they too drunk
It’s just the scene today
The owner of your club
Would like to hear it
Nice and slow
But we’ll sit here
And drink your beer
And spill it on your floor
We don’t play rock & roll
We try to play some metal for you
To bang each other’s heads
But when it comes to my stuff
Why don’t you tell me, man
What’s gone wrong…

(traducción)

Qué diablos está pasando
Nunca llegamos a jugar
¿Estamos demasiado borrachos?
¿Están demasiado borrachos?
Es solo la escena de hoy.
El dueño de tu club
Me gustaría escucharlo
Agradable y lento
Pero nos sentaremos aquí
Y bebe tu cerveza
Y derramarlo en tu piso
No tocamos rock & roll
Tratamos de tocar algo de metal para ti
Para golpearse la cabeza unos a otros
Pero cuando se trata de mis cosas
¿Por qué no me dices, hombre?
Que salió mal...