Traducción de la letra de la canción Jamie's Petting Zoo - Guttermouth

Jamie's Petting Zoo (original)

I’ve had my pet
Since i was nine years old
I loved him and fed him
Kept him out of the cold
But one day he attacked
I knew he didn’t love me back
So I grabbed him like a football
And punted fifty yards
Now I hate pets
Take yourself to the vet
Now I hate pets
Dolphins trapped in little nets
Now I hate pets
You little fucking
Screaming shit-bag
I should of let your mother
Eat you, little fucker
So I got a little birdy
And I trained it everyday
He knew 1000 words
But then he flew away
But then i got him back
The fucker wouldn’t shut his trap
So I took him to the bathroom
And rubbed his beak in shit
Now I hate pets
Spotted owls in their nests
Now I hate pets
Bagged a deer and made a vest
Now I hate pets
Birds and bees and bears and bison
Pigs and parrots and pandas
I fucking hate them all!
I was walking through the park
As a snake peeped from his hole
A perfect opportunity
To take the bastard home
I chopped his fucking head off
With my handy garden hoe
And made a lovely hat-band
For my redneck cousin bo, heee-haaw!
Now I hate pets
10,000 volts to the chest
Now I hate pets
Fed my cat some cigarettes
Now I hate pets
You little fucking
Screaming shit-bag
Bastard
Fuck you, you
Fucking pig-shit licker, fuck!

Jamie's Petting Zoo (traducción)

he tenido mi mascota
Desde que tenía nueve años
Lo amé y lo alimenté.
Lo mantuvo fuera del frío
Pero un día atacó
Sabía que él no me amaba
Así que lo agarré como una pelota de fútbol
Y pateó cincuenta yardas
Ahora odio las mascotas
Llévate al veterinario
Ahora odio las mascotas
Delfines atrapados en pequeñas redes
Ahora odio las mascotas
tu pequeño maldito
Bolsa de mierda gritando
Debería dejar que tu madre
comerte, pequeño hijo de puta
Así que tengo un pequeño pajarito
Y lo entrené todos los días
Sabía 1000 palabras
Pero luego se fue volando
Pero luego lo recuperé
El hijo de puta no cerraría su boca
Así que lo llevé al baño.
Y frotó su pico en la mierda
Ahora odio las mascotas
Búhos manchados en sus nidos
Ahora odio las mascotas
Embolsé un ciervo e hice un chaleco
Ahora odio las mascotas
Aves y abejas y osos y bisontes
Cerdos y loros y pandas
¡Los odio a todos!
estaba caminando por el parque
Como una serpiente se asomó por su agujero
Una oportunidad perfecta
Para llevar al bastardo a casa
Le corté la maldita cabeza
Con mi práctica azada de jardín
E hizo una linda banda para el sombrero
Para mi primo bo, heee-haaw!
Ahora odio las mascotas
10.000 voltios al pecho
Ahora odio las mascotas
Le di cigarrillos a mi gato
Ahora odio las mascotas
tu pequeño maldito
Bolsa de mierda gritando
Bastardo
vete a la mierda, tu
¡Maldito lamedor de mierda de cerdo, carajo!