Traducción de la letra de la canción A Date With Destiny - Guttermouth

A Date With Destiny (original)

Every time i look at your face
It makes me want to taste it
Makes me want to taste it
Every time i look at your face, it makes me want to
Rip my heart right out of me
Shove me back in line
I’ll groom you so lovingly — i’m yours
Your worth your weight in gold
The gorgeous ring in your nose
We can take in a show
Or a rodeo o-o-o
Every time i look at your face
It makes me want to taste it
Makes me want to taste it
Every time i look at your face, it makes me want to
What we’ve got is very rare
You look so delicious
I’ll make you your favorite meal — hey!
Your worth your weight in gold
The gorgeous ring in your nose
We can take in a show
Or rodeo o-o-o
Every time i look in your face
I see a thousand steaks
A thousand plates of steaks -yeh!
When the people want to buy
And the market’s high
Just kiss your ass goodbye
You can kiss your ass goodbye (x3)
I can’t explain our bond
Life without you will be so hard
Who’s gonna plow my field
I loved you and you’re a veal

A Date With Destiny (traducción)

Cada vez que miro tu cara
Me dan ganas de probarlo
Me dan ganas de probarlo
Cada vez que miro tu cara, me dan ganas de
Arráncame el corazón directamente de mí
Empújame de vuelta a la fila
Te cuidaré con tanto amor, soy tuyo
Tu vales tu peso en oro
El hermoso anillo en tu nariz
Podemos tomar un espectáculo
O un rodeo o-o-o
Cada vez que miro tu cara
Me dan ganas de probarlo
Me dan ganas de probarlo
Cada vez que miro tu cara, me dan ganas de
Lo que tenemos es muy raro
te ves tan delicioso
Te haré tu comida favorita, ¡oye!
Tu vales tu peso en oro
El hermoso anillo en tu nariz
Podemos tomar un espectáculo
O rodeo o-o-o
Cada vez que te miro a la cara
Veo mil filetes
Mil platos de filetes -¡sí!
Cuando la gente quiere comprar
Y el mercado es alto
Sólo bésame el culo adiós
Puedes darle un beso de despedida a tu trasero (x3)
No puedo explicar nuestro vínculo
La vida sin ti será tan dura
quien va a arar mi campo
te quise y eres una ternera