Traducción de la letra de la canción A Day At The Office - Guttermouth

A Day At The Office (original)

Out in the backyard yesterday
Trimming the hedge while the neighbors kids were in the pool
The power cord got a little close to water edge
And sent 10 000 volts down little billy’s spine
He was only nine
Better luck next time
Woke up one sunday afternoon
The families gone on a hunting trop for caribou
Broke out the ladder gonna patch some holes up on the roof
I slipped and fell and landed on the ground
No one was around
When will i be found
I’m sure not glad it happened
But i’m happy as can be
That it look the life from someone else
Better than me bought
A home right by the plant
They said she’d never blow again like she did before
Perhaps they spoke a bit to close a half passed noon
She blew like hell and then the sky turned red
Toxins overhead everybody’s dead, everybody’s dead
Pleasant dreams and thanks for listening

A Day At The Office (traducción)

Afuera en el patio trasero ayer
Recortar el seto mientras los niños de los vecinos estaban en la piscina
El cable de alimentación se acercó un poco al borde del agua
Y envió 10 000 voltios por la columna vertebral del pequeño billy
solo tenia nueve
Mejor suerte la próxima vez
Me desperté un domingo por la tarde
Las familias se han ido a cazar caribúes
Rompió la escalera para reparar algunos agujeros en el techo
Me resbalé y caí y aterricé en el suelo
no había nadie alrededor
¿Cuándo seré encontrado?
Estoy seguro de que no me alegro de que haya sucedido.
Pero estoy tan feliz como puede ser
Que se vea la vida de otra persona
Mejor de lo que compré
Un hogar justo al lado de la planta
Dijeron que nunca volvería a soplar como lo hizo antes
Quizá hablaron un poco para cerrar pasado medio día
Ella sopló como el infierno y luego el cielo se puso rojo
Toxinas arriba, todos están muertos, todos están muertos
Felices sueños y gracias por escuchar