| I take a look around
| Echo un vistazo alrededor
|
| Think of places I have been
| Piensa en lugares en los que he estado
|
| There really aren’t too many
| Realmente no hay demasiados
|
| I would like to see again
| Me gustaría volver a ver
|
| I’ve been to 30
| he estado en 30
|
| 8 of 50 states
| 8 de 50 estados
|
| Most of them I’d shut down
| La mayoría de ellos los cerraría
|
| 3 or 4 of them are great
| 3 o 4 de ellos son geniales
|
| Back on the east coast
| De vuelta en la costa este
|
| Dc’s a little shit hole
| DC es un pequeño agujero de mierda
|
| You’ll freeze to death in JERSEY
| Morirás congelado en JERSEY
|
| But florida’s the best
| Pero florida es lo mejor
|
| I think I would rather have
| Creo que preferiría tener
|
| Prostate cancer
| Cancer de prostata
|
| Than visit oklahoma
| que visitar oklahoma
|
| It’s those Sooner’s I detest
| Son los de Sooner los que detesto
|
| When I see the coast
| Cuando veo la costa
|
| I’m at home at last
| por fin estoy en casa
|
| Take the Lincoln Monument
| Toma el Monumento a Lincoln
|
| And cram it up your ass
| Y mételo por el culo
|
| Jesus-MotherFucking-Christ, a giant ball of yarn!
| ¡Jesús-Madre-Cristo, un ovillo gigante!
|
| Don’t forget to see that thing
| No te olvides de ver esa cosa
|
| When you’re on your way to Yuma
| Cuando vas de camino a Yuma
|
| KOA is A-OK
| KOA está bien
|
| But they ain’t got no Shoney’s
| Pero no tienen Shoney's
|
| I love turquoise
| me encanta el turquesa
|
| And shells of abalone
| Y conchas de abulón
|
| Testicular tumors
| Tumores testiculares
|
| Sound so much nicer
| Suena mucho mejor
|
| Than seeing Dollywood
| que ver a Dollywood
|
| In the hills of tennessee
| En las colinas de Tennessee
|
| Sentence me to life
| sentenciame a vida
|
| In a tijuana prison
| en una prision de tijuana
|
| I don’t really care
| realmente no me importa
|
| Feed Dorito’s to the bears
| Alimenta a los osos con Dorito's
|
| Fireworks here and there
| Fuegos artificiales aquí y allá
|
| California is for me
| california es para mi
|
| M-i-s-s-i-s-s-i-(FART!)-i!
| M-i-s-s-i-s-s-i-(FART!)-i!
|
| Zillions of mosquitos are
| Trillones de mosquitos son
|
| Gnawing on my thigh
| Mordiendo en mi muslo
|
| I really love antiquing
| Me encantan las antigüedades
|
| I bought some decoy ducks
| Compré unos patos señuelo
|
| In some states your sister
| En algunos estados tu hermana
|
| Is the only one you fuck
| es el único al que te follas
|
| The nascar whores of north carolina
| Las putas nascar de carolina del norte
|
| With ovarian cysts
| Con quistes de ovario
|
| The size of missouri
| El tamaño de Misuri
|
| Do yourself and stay in California
| Hágalo usted mismo y quédese en California
|
| Bye… bye…bye…goodbye! | ¡Adiós... adiós... adiós! |