Traducción de la letra de la canción Carp - Guttermouth

Carp (original)

Time: it’s always there but not on my side
Time: it ticks and ticks as my life passes
Time: it’s time to go to work and go to school
I see a fucking problem here
Get up get dressed my friends it’s time to go to work
Fuck that, ha ha
I think i’ll stay in bed instead
Work: oh boy it’s fun to sweat
Work: is it fucking lunch time yet?
Work: i’m sorry boss my car won’t start
I see a fucking problem here

Carp (traducción)

Tiempo: siempre está ahí pero no de mi lado
Tiempo: hace tictac y tictac a medida que pasa mi vida
Hora: es hora de ir a trabajar e ir a la escuela
Veo un maldito problema aquí
Levántense vístanse mis amigos es hora de ir a trabajar
A la mierda eso, ja ja
Creo que me quedaré en la cama en su lugar
Trabajo: oh chico, es divertido sudar
Trabajo: ¿ya es la maldita hora del almuerzo?
Trabajo: lo siento, jefe, mi coche no arranca
Veo un maldito problema aquí