| Encyclopedia Brown (original) | Encyclopedia Brown (traducción) |
|---|---|
| Complimentary | Complementario |
| Is an homage i won’t pay | es un homenaje que no pagaré |
| Mediocracy | Mediocracia |
| Is the mantra of our time | es el mantra de nuestro tiempo |
| Nihilism | Nihilismo |
| Instability within | Inestabilidad interior |
| We won’t be pacified | No seremos pacificados |
| We brake to olive branch sick cow | Frenamos a la vaca enferma de rama de olivo |
| Infallibility | Infalibilidad |
| Sardonic to the end | Sardónico hasta el final |
| Delusionary expectancy | Expectativa delirante |
| Of things you can’t amend | De cosas que no puedes enmendar |
| Don’t call me a patriarch | No me llames patriarca |
| Don’t honor my contempt | No honres mi desprecio |
| Intolerant intoxicant | intoxicante intolerante |
| 1 potato | 1 patata |
| 2 potato | 2 patatas |
| 3 potato | 3 patatas |
| Dehumanize | Deshumanizar |
| Then | Entonces |
| Immunize | Inmunizar |
| Please visualize | Por favor visualice |
| The door | La puerta |
| 5 potato | 5 patatas |
| 6 potato | 6 patatas |
| 7 potato | 7 patatas |
| More | Más |
| Absordent | absorbente |
| Deodorant | Desodorante |
| Stick that between your legs honey | Métete eso entre tus piernas cariño |
| Constant vigilance precludes | La vigilancia constante impide |
| Your surprise | tu sorpresa |
| Roll out the barrel it’s time to americanize | Extiende el barril, es hora de americanizar |
| Rational thinking eludes you all the way | El pensamiento racional te elude todo el camino |
| Preconceived notion the factionizing way | Noción preconcebida de la forma de facciones |
| Constipation | Constipación |
| Is a problem from within | Es un problema desde dentro |
| So villainous we can’t discuss | Tan villano que no podemos discutir |
| The quagmire we are in | El atolladero en el que estamos |
| Don’t call me irrelevant | No me llames irrelevante |
| Don’t supersize the lies | No superes las mentiras |
| Mathematically schematically | matemáticamente esquemáticamente |
| Puzzlehead go to bed | Puzzlehead ve a la cama |
