Traducción de la letra de la canción Flacidism - Guttermouth

Flacidism (original)

Got no life, got no ambition
I’ve got autism
Where I’ll be in ten years
Nobody knows and nobody cares
I’ve seen the sign «Don't feed the bears»
I’m waging war from an easy chair
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my boner’s vanished
Please, return to me, boner
Fifteen years have come and gone
Vacation at the Reeperbahn
Prostitutes and drugs I’m on
Out of dope, my boner’s gone
Got no life, got no ambition
Out of pills, flacid condition
Oh, my condition is flacid as can be
What does flacid mean?
Look it up in the dictionary
In the dictionary
I bet the dictionary never has to take pills to get a boner
'Cause his first name is Dick
If you think about it
His first name is Dick, dictionary
There’s no way that he will ever have to--
Yeah, blackism, dictionaryism, flacidism
Oh, oh, blackism, flacidism, dictionaryism
Dictionaryism, dictionaryism
Read me, you can read me like a book

(traducción)

No tengo vida, no tengo ambición
tengo autismo
Dónde estaré en diez años
Nadie sabe y a nadie le importa
He visto el letrero «No alimentes a los osos»
Estoy librando la guerra desde un sillón
No tengo vida, no tengo ambición
Sin pastillas, estado flácido
Oh, mi erección se ha desvanecido
Por favor, vuelve a mí, erección
Quince años han ido y venido
Vacaciones en Reeperbahn
Prostitutas y drogas en las que estoy
Fuera de la droga, mi erección se ha ido
No tengo vida, no tengo ambición
Sin pastillas, estado flácido
Oh, mi condición es tan flácida como puede ser
¿Qué significa flácido?
Búscalo en el diccionario
En el diccionario
Apuesto a que el diccionario nunca tiene que tomar pastillas para tener una erección
Porque su primer nombre es Dick
Si tú lo piensas
Su primer nombre es Dick, diccionario
No hay forma de que él alguna vez tenga que--
Sí, negrismo, diccionario, flacidez
Ay, ay, negrismo, flacidez, diccionario
Diccionarioismo, diccionarioismo
Léeme, puedes leerme como un libro