Traducción de la letra de la canción High Balls - Guttermouth

High Balls (original)

Imagine my friend that the well has run dry
The bar keep resigns cause there won’t be more rye
Trade lies with your mates then you have a good cry
It’s finally happened no more good times
What would you do and what would you say?
If some bloody bastard took the high balls away
My god the world would insist that we cannot
Be happy until we are pissed off our ass!
Day by day they take our freedom
Who the hell gives them the right?
Hold your glass up high and we’ll
Drink on and on and on and on If i’m happy or i’m sad
Jack daniel’s makes me feel allright
Raise your glass up high and we’ll sing
On and on and on and on All we want all we want all we want
Is high balls for everyone
And then, this fucked up world would seem allright
Hold on jacky, save me your goodbye’s
Hold on jacky, need a double rye
We got your back jack baby no more feelin dry
So cheers to you my dear old friend
Come on jacky, gimme the good times
Come on jacky, don’t wanna walk the line
We got your back, jack baby no more feeling dry
So cheers to you and all our/your friends tonight
Day by day they take our freedom
Who the hell gives them the right?
Hold your glass up high and we’ll
Drink on and on and on and on If i’m happy or i’m sad
Jack daniel’s makes me feel allright
Raise your glass up high and we’ll sing
On and on and on and on All we want all we want all we want
Is high balls for everyone
And then, this fucked up world would seem allright

(traducción)

Imagina amigo que el pozo se secó
El bar sigue renunciando porque no habrá más centeno
Intercambia mentiras con tus compañeros y luego tienes un buen llanto
Finalmente ha sucedido, no más buenos tiempos.
¿Qué harías y qué dirías?
Si algún maldito bastardo le quitara las bolas altas
Dios mío, el mundo insistirá en que no podemos
¡Sé feliz hasta que estemos enojados!
Día a día nos quitan la libertad
¿Quién diablos les da el derecho?
Sostén tu copa en alto y nosotros
Bebe y sigue y sigue y sigue si estoy feliz o triste
Jack daniel's me hace sentir bien
Levanta tu copa en alto y cantaremos
Una y otra y otra vez Todo lo que queremos Todo lo que queremos Todo lo que queremos
Son pelotas altas para todos
Y luego, este jodido mundo parecería estar bien
Espera jacky, guárdame tu despedida
Espera Jacky, necesito un centeno doble
Tenemos tu espalda, bebé, ya no te sientes seco
Así que te felicito mi querido viejo amigo
Vamos jacky, dame los buenos tiempos
Vamos jacky, no quiero caminar por la línea
Te cubrimos las espaldas, jack baby ya no te sientes seco
Saludos a ti y a todos nuestros/tus amigos esta noche
Día a día nos quitan la libertad
¿Quién diablos les da el derecho?
Sostén tu copa en alto y nosotros
Bebe y sigue y sigue y sigue si estoy feliz o triste
Jack daniel's me hace sentir bien
Levanta tu copa en alto y cantaremos
Una y otra y otra vez Todo lo que queremos Todo lo que queremos Todo lo que queremos
Son pelotas altas para todos
Y luego, este jodido mundo parecería estar bien