Traducción de la letra de la canción Mail Order Bride - Guttermouth

Mail Order Bride (original)

Girls in California complain they got it rough
They’ll check up on your bank accounts if you don’t drive a truck
If your pockets are not deep enough a tantrum will ensue
Did you rifle through my wallet?
now I know what I must do
This, that, this, that, the evidence is clear
This, that, this, that why don’t you disappear
This, that, this, that under boulders i will hide
It’s time for a mail order bride
It would be ideal to lease the perfect tart
It’s cheap to ship her cargo but I don’t have the heart
If I save my invoice she can be returned
No formal education so I know I won’t get burned
This, that, this, that, the evidence is clear
This, that, this, that why don’t you disappear
This, that, this, that under boulders i will hide
It’s time for a mail order bride
The skies begin to clear
Best be pouring me a beer
No longer I will hide
I got’s me a mail order bride
This, that, this, that, the evidence is clear
This, that, this, that why don’t you disappear
This, that, this, that under boulders i will hide
It’s time for a mail order bride
Apprehended at the border
Yeah, she couldn’t get across
I’m marooned on my own island
No more mail order bride

(traducción)

Las niñas en California se quejan de que lo pasaron mal
Comprobarán tus cuentas bancarias si no conduces un camión
Si sus bolsillos no son lo suficientemente profundos, se producirá una rabieta.
¿Revisaste mi billetera?
ahora se lo que debo hacer
Esto, eso, esto, eso, la evidencia es clara
Esto, eso, esto, eso porque no desapareces
Esto, eso, esto, eso debajo de las rocas me esconderé
Es hora de una novia por correo
Sería ideal alquilar la tarta perfecta
Es barato enviar su carga pero no tengo el corazón
Si guardo mi factura, ella puede ser devuelta
Sin educación formal, así que sé que no me quemaré
Esto, eso, esto, eso, la evidencia es clara
Esto, eso, esto, eso porque no desapareces
Esto, eso, esto, eso debajo de las rocas me esconderé
Es hora de una novia por correo
Los cielos comienzan a despejarse
Será mejor que me sirvas una cerveza
Ya no me escondere
Tengo una novia por correo
Esto, eso, esto, eso, la evidencia es clara
Esto, eso, esto, eso porque no desapareces
Esto, eso, esto, eso debajo de las rocas me esconderé
Es hora de una novia por correo
Detenido en la frontera
Sí, ella no pudo cruzar
Estoy abandonado en mi propia isla
No más novias por correo