Traducción de la letra de la canción Musical Monkey - Guttermouth

Musical Monkey (original)

I’ve got a fanzine
So i should know
Everything about every band
I turned punk 2 years ago
I tell my subjects
I’m d.i.y
I’ll call your band a sellout
& i’ll tell convienient lies
I’ve got a lot of staples
And to much…
Time to trash a band
They fucking blow
Since i wasn’t on the list
I didn’t make the show oh well
No major labels
They really suck
Except for bad religion
Can’t get their sticker off my truck
Got my own agenda
I write the rules
I’ll use my moms cash
Nobody knows
You calling me a liar
Yea my story has some holes
Start a label
Rip off the bands
Liberate the punk scene
Part of my master plan
If it’s in my zine
It must be true
Who told you i’m always crying
Just because i’m getting sued
That guys an asshole
That bands on ludes
I guess my little fanzine
Is like the weekly world news

Musical Monkey (traducción)

tengo un fanzine
Así que debería saber
Todo sobre cada banda
Me volví punk hace 2 años
les digo a mis súbditos
soy diy
Llamaré a tu banda un vendido
y diré mentiras convenientes
tengo muchas grapas
Y mucho…
Es hora de destrozar una banda
Ellos jodidamente soplan
Como no estaba en la lista
Yo no hice el programa oh bueno
Sin etiquetas principales
Realmente apestan
Excepto por la mala religión.
No puedo quitar su pegatina de mi camión
Tengo mi propia agenda
yo escribo las reglas
Usaré el efectivo de mi madre
Nadie lo sabe
Me llamas mentiroso
Sí, mi historia tiene algunos agujeros
Iniciar una etiqueta
Quita las bandas
Libera la escena punk
Parte de mi plan maestro
Si está en mi zine
Debe ser verdad
quien te dijo que siempre estoy llorando
Solo porque me están demandando
Ese tipo es un gilipollas
Esas bandas en ludes
Supongo que mi pequeño fanzine
Es como las noticias mundiales semanales