Traducción de la letra de la canción My Chemical Imbalance - Guttermouth

My Chemical Imbalance (original)

Ah, there’s gonna be a killing
A killing, killing, killing
Drugs are not for healing
That guy just ate meat, a-wow!
There’s gonna be a beating
A beating, beating, beating
The kids are on acid
And they’re marching down the streets
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
The bullets are a-shooting
A shooting, shooting, shooting
Paco plucked a pollo
That he plans to eat
Cluck, cluck, cluck, cluck
There’s gonna be a juicing
A juicing, juicing, juicing
I’m sober, but I’m pooping
Gorge my colon full of prunes
GO GET MORE PRUNES!
It’s my chemical imbalance
Yeah, my head is stuffed with drugs
Zoloft keeps me even
Being straight-edge rather sucks
There is no telling what could happen
If my gang was on to me
Well, I was peeing in my room and I was staring at the wall
And I was thinking about everything, but, then again, I was thinking about
nothing
When my same-sex parents walked in and started squealing
Mark!
Mike!
No, Mark!
We’ve been noticing you’ve been having a lot of problems,
lately
And we think it’d be in your best interest if we put you on Selective Seretonin
Reuptake Inhibitors
And I said, «What the fuck is a Selective Seretonin Reuptake Inhibitor?
Why don’t you stick it up your ass like your boyfriend!
And who the hell is this Zoloft guy?
Some new German, third-party, whathaveyou, weird sexual experience?
Just give me a cookie!»

My Chemical Imbalance (traducción)

Ah, va a haber una matanza
Un matar, matar, matar
Las drogas no son para curar
Ese tipo acaba de comer carne, ¡guau!
Habrá una paliza
Un latido, latido, latido
Los niños están en ácido
Y están marchando por las calles
Es mi desequilibrio químico
Sí, mi cabeza está llena de drogas
Zoloft me mantiene incluso
Ser directo apesta bastante
No se sabe lo que podría pasar
Si mi pandilla estuviera detrás de mí
Las balas están disparando
Un disparo, disparo, disparo
Paco arrancó un pollo
Que planea comer
cloquear, cloquear, cloquear, cloquear
Habrá un jugo
Un jugo, jugo, jugo
Estoy sobrio, pero estoy cagando
Llena mi colon de ciruelas pasas
¡CONSIGUE MÁS CIRUENDAS!
Es mi desequilibrio químico
Sí, mi cabeza está llena de drogas
Zoloft me mantiene incluso
Ser directo apesta bastante
No se sabe lo que podría pasar
Si mi pandilla estuviera detrás de mí
Bueno, estaba orinando en mi habitación y estaba mirando la pared.
Y estaba pensando en todo, pero, de nuevo, estaba pensando en
ninguna cosa
Cuando mis padres del mismo sexo entraron y comenzaron a chillar
¡Marca!
¡Miguel!
¡Sin marca!
Nos hemos dado cuenta de que ha tenido muchos problemas,
últimamente
Y creemos que sería mejor para usted si le recetamos serotonina selectiva
Inhibidores de la recaptación
Y yo dije: «¿Qué cojones es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina?
¡Por qué no te la metes por el culo como tu novio!
¿Y quién diablos es este tipo de Zoloft?
¿Algún nuevo alemán, tercero, qué tienes, extraña experiencia sexual?
¡Solo dame una galleta!»