Traducción de la letra de la canción Power Up - Guttermouth

Power Up (original)

The son of god once showed his face
Upon my tortilla
Since that day faith’s renewed
He won’t let me faulter
He guides me down a golden path
He shields me from sin
Without the spirit life’s meaningless
I’ll go the distance with him
I’ve been to the point of no return
Suggestive posters on my wall
I’d participate in gluttony
Greed and wanton lust
I cheated on my s.a.t's
Once i double parked
If you asked then for a cigarette
There was a good chance i had one
There was a good chance that i had one
Oh yea
There’s a chance that i had one
Oh yea there’s a chance that i had one
Yea
I’d sloth around in my underwears
Just watching t.
v
My former friends they stay out late
They drink and carry on (that's wrong)
They go on dates with party girls
And stay in cheap motels
I stay home try to better myself
By burning science books
Once i tried to masturbate
And finger my own ass
When i marry i’ll procreate
Hands off myself till then
Christmas easter they’re okay
But the meaning has been lost
Remember friend it wasn’t santa claus
Who was nailed to the cross
Remember friend it wasn’t santa
Oh yea
It wasn’t santa
Oh yea
It wasn’t santa
Oh yea
I serve the lord at the telethon
Ready to man the phones
For him i’ll always vote pro-life
Those clinics should be bombed
Power up’s here to lead the flock
Lead to salvation (army)
Jesus christ superstar
Is my favorite song

Power Up (traducción)

El hijo de dios una vez mostró su rostro
Sobre mi tortilla
Desde ese día la fe se renovó
Él no me dejará fallar
Él me guía por un camino dorado
El me protege del pecado
Sin el espíritu la vida no tiene sentido
Iré hasta el final con él
He estado en el punto de no retorno
Carteles sugerentes en mi pared
participaría en la gula
La codicia y la lujuria desenfrenada
Hice trampa en mi s.a.t.
Una vez que aparqué en doble fila
Si pides entonces un cigarrillo
Había una buena posibilidad de que tuviera uno
Había una buena posibilidad de que tuviera uno
oh si
Hay una posibilidad de que yo tenga uno
Oh, sí, existe la posibilidad de que tuviera uno
Sí
Me holgazanearía en mi ropa interior
Solo viendo t.
v
Mis antiguos amigos se quedan hasta tarde
Beben y siguen (eso está mal)
Van a citas con chicas fiesteras
Y quédate en moteles baratos
Me quedo en casa tratando de mejorarme
Quemando libros de ciencia
Una vez traté de masturbarme
Y tocar mi propio culo
Cuando me case voy a procrear
Manos fuera de mí hasta entonces
navidad pascua están bien
Pero el significado se ha perdido.
Recuerda amigo que no era santa claus
quien fue clavado en la cruz
Recuerda amigo que no era santa
oh si
no era papa noel
oh si
no era papa noel
oh si
sirvo al señor en la teletón
Listo para manejar los teléfonos
Por él siempre votaré a favor de la vida.
Esas clínicas deberían ser bombardeadas.
El poder está aquí para liderar el rebaño
Llevar a la salvación (ejército)
Jesucristo superestrella
es mi cancion favorita