Traducción de la letra de la canción Saturday Truck Fever - Guttermouth

Saturday Truck Fever (original)

I got’s me a truck
It’s a big ol' fucking truck
With some big ol' fucking wheels
And a big ol' fucking muffler
Got a wench on my truck
Just in case if you get stuck
I’ll be pulling out your ego
And taking home that 8 point buck you schmuck
You suck, that heap of shit that you claim as a truck
Good luck, if y’all ain’t pumping diesel then you’re fucked
So fucked, in record time I’ll skin that fucking buck
What luck, and then I’ll mount the antlers on my truck
I love my truck
There’s many like it
Buts it’s my truck
Hot damn I love my truck
It’s the baddest fucking truck
Not a chance I will get stuck
It’s a mother fucking kick ass truck
Be a shinning up my truck
After trucking through the muck
With triple foam carnuba
I’ll polish all the dear guts off my truck
You suck, that heap of shit that you claim as a truck
Good luck, if y’all ain’t pumping diesel then you’re fucked
So fucked, in record time I’ll skin that fucking buck
What luck, and then I’ll mount the antlers on my truck
I love my truck
There’s many like it
But it’s my truck
But it’s my truck
Oh, what a truck
A BFT an XLT you call it what you like but it’s my truck
This is my truck
I love my truck
There’s many like it
But it’s my truck
But it’s my truck
Oh, what a truck
An 80,000 dollars mother fucking grocery hauler it’s my truck
I love my truck
There’s many like it
But it’s my truck
But it’s my truck
Oh, what a truck
So much fucking power I’ll be filling up each hour in my truck

Saturday Truck Fever (traducción)

Tengo un camión
Es un maldito camión grande y viejo.
Con unas jodidas ruedas grandes y viejas
Y un silenciador grande y viejo
Tengo una moza en mi camión
Por si acaso si te quedas atascado
Estaré sacando tu ego
Y llevarte a casa ese dólar de 8 puntos, idiota
Apestas, ese montón de mierda que reclamas como camión
Buena suerte, si no están bombeando diesel, entonces están jodidos
Tan jodido, en un tiempo récord despellejaré ese maldito dólar
Qué suerte, y luego montaré las astas en mi camión.
amo mi camioneta
Hay muchos como este
Pero es mi camión
Maldita sea, amo mi camión
Es el maldito camión más malo.
No hay posibilidad de que me quede atascado
Es un maldito camión de mierda
Sé un brillo en mi camión
Después de camiones a través de la suciedad
Con triple espuma carnuba
Puliré todas las entrañas queridas de mi camión
Apestas, ese montón de mierda que reclamas como camión
Buena suerte, si no están bombeando diesel, entonces están jodidos
Tan jodido, en un tiempo récord despellejaré ese maldito dólar
Qué suerte, y luego montaré las astas en mi camión.
amo mi camioneta
Hay muchos como este
pero es mi camioneta
pero es mi camioneta
ay que camion
A BFT y XLT, llámalo como quieras, pero es mi camión
este es mi camion
amo mi camioneta
Hay muchos como este
pero es mi camioneta
pero es mi camioneta
ay que camion
Un maldito transportista de comestibles de 80.000 dólares es mi camión
amo mi camioneta
Hay muchos como este
pero es mi camioneta
pero es mi camioneta
ay que camion
Tanta potencia de mierda que estaré llenando cada hora en mi camión