Traducción de la letra de la canción That's Life - Guttermouth

That's Life (original)

The girls look really sad
Like a trucker who’s breath
Was smelling bad from
Corn nuts and
Cokes and
Cigarettes
Like an orphan
Or kids who have turrets
Like a high school reunionA dead river
How are you fine I’m doing well
Looks like your wife threw in the towel
I’d rather walk the gang plank
If I must be frank
Is this some of silly prank
Your ship came in but then sank
I get around ideas
Hey Hey
That’s life
Forget the inbetweens
That’s life
Hey Hey
That’s life
It’s all you man
That’s life
Hey Hey
That’s life
Just like daddy said
That’s life
Hey Hey
That’s life
I’ll get the lube man.

(traducción)

las chicas se ven muy tristes
Como un camionero que respira
olía mal de
nueces de maíz y
cocas y
cigarrillos
Como un huérfano
O niños que tienen torretas
Como una reunión de la escuela secundaria Un río muerto
como estas bien yo estoy bien
Parece que tu mujer tiró la toalla
Prefiero caminar por el tablón de pandillas
Si debo ser franco
¿Es esto una broma tonta?
Tu barco entró pero luego se hundió
Tengo ideas
hola hola
Así es la vida
Olvídate de los intermedios
Así es la vida
hola hola
Así es la vida
es todo tu hombre
Así es la vida
hola hola
Así es la vida
Justo como dijo papá
Así es la vida
hola hola
Así es la vida
Voy a buscar al hombre lubricante.