Traducción de la letra de la canción The Dreaded Sea Lice Have Come Aboard - Guttermouth

The Dreaded Sea Lice Have Come Aboard (original)

I got a boat and named her dicky moe
She’s a beauty a real treasure trove
I’ve read the manual now i’m ready for the sea
Chart a course — erotic ports for dicky moe and me
Boating’s unpredictable
And traveling gives you lice
Day 1 i was okay, no trouble in my log
If the fishing gets much worse
I’ll have to eat my dog
Day 19 i’m stranded in peru
Boating’s fun — the blazing sun — evaporated food
Boating’s unpredictable
And traveling gives you lice
My spanish sucks, the people stink, i’m starting to fit in
We played some soccer and they let me win
Adios amicos from dicky moe and me
Now i’ve got the worst case of lice you’ve ever seen
I’ve got lice (x4)

The Dreaded Sea Lice Have Come Aboard (traducción)

Tengo un bote y la llamé Dicky Moe
Ella es una belleza, un verdadero tesoro
He leído el manual ahora estoy listo para el mar
Traza un curso: puertos eróticos para Dicky Moe y para mí
La navegación es impredecible
Y viajar te da piojos
Día 1 estaba bien, sin problemas en mi registro
Si la pesca empeora mucho
tendré que comerme a mi perro
Día 19 estoy varado en Perú
La diversión de navegar, el sol abrasador, la comida evaporada.
La navegación es impredecible
Y viajar te da piojos
Mi español apesta, la gente apesta, estoy empezando a encajar
Jugamos un poco de fútbol y me dejaron ganar
Adios amigos de dicky moe and me
Ahora tengo el peor caso de piojos que hayas visto
tengo piojos (x4)