Traducción de la letra de la canción What If? - Guttermouth

What If? (original)

Dateline the early 1970's
Now world famous rock quartet
The doors, lead singer james morrison
Has recently died
While down but certainly not out
The surviving members desparetly
Tried to piece together their broken lives
Every option was considered, a new name
The windows, the walls, even the door knobs
Ultimately, the band opted to carry on
Under the original doors name
Auditioning new singers
One young hopeful, a struggling art
Student from athens georgia
Fred schnider, who went on to front
The hugely successful b-52's tried
Out for this position
The lyrical style of the young schnider
More known for his quick wit and
Imprompto jams was hard fought
To match the well structured
Melodies of the classic doors numbers
Let’s listen in…
Love me 2 times
Love me 3 times
I’ve got me a car
It seats about 20
So hurry up and bring
Your juke box money
Gloria
Gloria
You’re livin in your own private idaho
Livin in your own private idaho
This is the end
This is the end
Wammy kiss me wammy hug
Revitalize me give me wammy love yea!
Light my fire
We couldn’t get much hire
He was in a jam
He’s in a giant clam

(traducción)

Línea de fecha a principios de la década de 1970
Ahora cuarteto de rock de fama mundial
Las puertas, cantante principal james morrison
Ha muerto recientemente
Mientras está abajo, pero ciertamente no fuera
Los miembros sobrevivientes desesperadamente
Intenté reconstruir sus vidas rotas
Se consideraron todas las opciones, un nuevo nombre
Las ventanas, las paredes, incluso las perillas de las puertas
Al final, la banda optó por continuar
Bajo el nombre de las puertas originales
Audición de nuevos cantantes
Un joven esperanzado, un arte en lucha
estudiante de atenas georgia
Fred Schnider, quien pasó al frente
El enormemente exitoso b-52 ha probado
Fuera para esta posición
El estilo lírico del joven Schnider
Más conocido por su ingenio rápido y
Los atascos improvisados ​​​​fueron muy reñidos
Para que coincida con el bien estructurado
Melodías de los números de puertas clásicas
Escuchemos en…
Ámame 2 veces
Ámame 3 veces
yo tengo un auto
Tiene capacidad para unos 20
Así que date prisa y trae
Tu dinero de la máquina de discos
Gloria
Gloria
Estás viviendo en tu propio Idaho privado
Viviendo en tu propio idaho privado
Esto es el fin
Esto es el fin
wammy bésame wammy abrazo
¡Revitalízame dame wammy amor, sí!
Enciende mi fuego
No pudimos conseguir mucho alquiler
estaba en un aprieto
Está en una almeja gigante