Traducción de la letra de la canción Where Was I? - Guttermouth

Where Was I? (original)

Well, country’s in the red
Soon we’ll be dead
No life, not even a flower
Cause atomic power
Scares the shit out of you
There’s nothing you can do
Undecided men
Bout a war you can’t win
Hey, who would want to win the damn thing anyway, right boys?!
Children turn green
The flowers die
All the people are gone except i
The atom bombs have exploded near
Where was i if i wasn’t here?
Atomic was one way out
Nuclear was the final bout
Atomic war can destroy our race
Leave the earth in all but waste
But, where was i
When the trouble started?
Where was i when the two sides parted?
Where was i if i wasn’t here?
Cause the atom bombs have exploded near
But nothing’s happened to me so…

Where Was I? (traducción)

Bueno, el país está en rojo
Pronto estaremos muertos
Sin vida, ni siquiera una flor
Porque la energía atómica
Te asusta la mierda
No hay nada que puedas hacer
Hombres indecisos
Sobre una guerra que no puedes ganar
Oigan, ¿quién querría ganar la maldita cosa de todos modos, verdad chicos?
Los niños se vuelven verdes
las flores mueren
Todas las personas se han ido excepto yo
Las bombas atómicas han explotado cerca
¿Dónde estaba yo si no estaba aquí?
Atomic era una salida
Nuclear fue el combate final
La guerra atómica puede destruir nuestra raza
Dejar la tierra en todo menos residuos
Pero, ¿dónde estaba yo?
¿Cuándo empezó el problema?
¿Dónde estaba cuando los dos lados se separaron?
¿Dónde estaba yo si no estaba aquí?
Porque las bombas atómicas han explotado cerca
Pero no me ha pasado nada, así que...