| Dancin' (original) | Dancin' (traducción) |
|---|---|
| Aaron Hall | salón aarón |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Uh, yeah | Oh, sí |
| When we’re dancing (Dancin', | Cuando estamos bailando (Bailando, |
| uh, ah | eh, ah |
| When we’re out on the floor ( | Cuando estamos en el suelo ( |
| Oh | Vaya |
| , out on the floor, | , en el suelo, |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| Uh-huh | UH Huh |
| ooh-woah | ooh-woah |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Yeah, G-U-Y, y’all | Sí, G-U-Y, todos ustedes |
| yeah | sí |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| Yo, G, take it to the bridge | Oye, G, llévalo al puente |
| [Verse 1: Aaron Hall & | [Verso 1: Aaron Hall & |
| Teddy Riley | osito riley |
| Looking in your eyes ( | Mirando en tus ojos ( |
| Uh | Oh |
| As we start to dance the night away ( | Mientras empezamos a bailar toda la noche ( |
| Uh-huh, uh-huh | Ajá, ajá |
| I can feel your heart ( | Puedo sentir tu corazón ( |
| Yeah | sí |
| As you’re pushing your body close to mine, yeah ( | Mientras empujas tu cuerpo cerca del mío, sí ( |
| Chica-chica-ah, ah | Chica-chica-ah, ah |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Pre-Coro: Damion Hall, |
| Teddy Riley | osito riley |
| Aaron Hall | salón aarón |
| To the beat, to the drum ( | Al compás, al tambor ( |
| Chica-chica-ah | Chica-chica-ah |
| To the music 'til we’re one (To the one) | A la música hasta que seamos uno (Para el uno) |
| Don’t you worry about the crowd (No one) | No te preocupes por la multitud (Nadie) |
| 'Cause there’s no one else around ( | Porque no hay nadie más alrededor ( |
| Yeah | sí |
| , girl) | , muchacha) |
| I can freak it if you like ( | Puedo enloquecer si quieres ( |
| Freak it if you like | Freak it si te gusta |
| ooh | Oh |
| I can make you feel all right ( | Puedo hacer que te sientas bien ( |
| Yeah, uh-huh | Sí, ajá |
| I can serve it to you right | Te lo puedo servir bien |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight (Woah) | Porque me gustaría explorar tu cuerpo esta noche (Woah) |
| [Chorus: Guy, | [Estribillo: Chico, |
| Teddy Riley | osito riley |
| Aaron Hall | salón aarón |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Yeah | sí |
| When we’re dancing ( | Cuando estamos bailando ( |
| Dancin' | bailando |
| uh, ah | eh, ah |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Cuando estamos en el suelo (en el suelo, |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| Yeah, uh-huh, uh-huh | Sí, ajá, ajá |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Chica-chica-ah | Chica-chica-ah |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| Yeah | sí |
| [Verse 2: Aaron Hall, | [Verso 2: Aaron Hall, |
| Teddy Riley | osito riley |
| Guy | Chico |
| Baby, take my hand ( | Bebé, toma mi mano ( |
| Yeah | sí |
| And let me | Y déjame |
| guide you to this dance | guiarte a este baile |
| of love ( | de amor ( |
| Uh-huh | UH Huh |
| We’ll be moving so close | Nos moveremos tan cerca |
| , almost like we’re making love ( | , casi como si estuviéramos haciendo el amor ( |
| So close, baby, yeah | Tan cerca, bebé, sí |
| Baby, bring your body and let it bounce with me (Oh, | Baby, trae tu cuerpo y déjalo botar conmigo (Oh, |
| uh, uh, come on | eh, eh, vamos |
| Oh | Vaya |
| [Pre-Chorus: Damion Hall, | [Pre-Coro: Damion Hall, |
| Teddy Riley | osito riley |
| Aaron Hall | salón aarón |
| To the beat, to the drum ( | Al compás, al tambor ( |
| Yeah | sí |
| don’t you worry | no te preocupes |
| To the music 'til we’re one ( | A la música hasta que seamos uno ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| Don’t you worry about the crowd ( | No te preocupes por la multitud ( |
| No, no, no | No no no |
| 'Cause there’s no one else around ( | Porque no hay nadie más alrededor ( |
| I can freak it | Puedo enloquecer |
| I can freak it if you like ( | Puedo enloquecer si quieres ( |
| Freaky with it, baby | Freaky con eso, bebé |
| girl | muchacha |
| I can make you feel all right ( | Puedo hacer que te sientas bien ( |
| Yeah | sí |
| alright | está bien |
| I can serve it to you right | Te lo puedo servir bien |
| 'Cause I’d like to explore your body tonight ( | Porque me gustaría explorar tu cuerpo esta noche ( |
| Oh-oh, oh-oh | Oh oh oh oh |
| come on | vamos |
| [Chorus: Guy, | [Estribillo: Chico, |
| Teddy Riley | osito riley |
| Aaron Hall | salón aarón |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Yeah | sí |
| When we’re dancing (Dancin', | Cuando estamos bailando (Bailando, |
| dancin' | bailando |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Cuando estamos en el suelo (en el suelo, |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| Come on, come on, yep, yep | Vamos, vamos, sí, sí |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Slowly | Despacio |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| I want her | La quiero |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Uh | Oh |
| the only one | el único |
| come on, come on | vamos vamos |
| When we’re dancing (Dancin', | Cuando estamos bailando (Bailando, |
| yeah | sí |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Cuando estamos en el suelo (en el suelo, |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| Yeah, yeah-yeah-yeah | Sí Sí Sí Sí |
| I can make you dance | Puedo hacerte bailar |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Yeah, I can make you dance | Sí, puedo hacerte bailar |
| closer | más cerca |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| Sing it for me, baby | Cántalo para mí, bebé |
| come on, uh-huh | vamos, ajá |
| [Bridge: Female, | [Puente: Mujer, |
| Aaron Hall | salón aarón |
| Teddy Riley | osito riley |
| (Do you wanna dance with me?) | (¿Quieres bailar conmigo?) |
| Hey | Oye |
| Yeah | sí |
| (Do you wanna dance with me?) | (¿Quieres bailar conmigo?) |
| Hey | Oye |
| (I want you to) | (Quiero que lo hagas) |
| Ah | Ah |
| oh | Oh |
| (I want you) | (Te deseo) |
| And you know that I do | Y sabes que lo hago |
| Uh | Oh |
| (Do you wanna dance with me?) | (¿Quieres bailar conmigo?) |
| Yeah | sí |
| Yeah | sí |
| (Do you wanna dance with me?) | (¿Quieres bailar conmigo?) |
| Yeah, yeah, yeah | Si, si, si |
| (I want you to) | (Quiero que lo hagas) |
| Ah | Ah |
| (I want you) | (Te deseo) |
| Hey, hey, hey, I do | Oye, oye, oye, lo hago |
| Yeah | sí |
| [Chorus: Guy, | [Estribillo: Chico, |
| Aaron Hall | salón aarón |
| Teddy Riley | osito riley |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Yeah | sí |
| uh-huh, uh-huh | ajá, ajá |
| When we’re dancing (Dancin') | Cuando estamos bailando (Bailando) |
| When we’re out on the floor ( | Cuando estamos en el suelo ( |
| Hey, hey, hey, hey | Oye oye oye oye |
| , out on the floor, | , en el suelo, |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| You | Tú |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Chica-chica, ah | Chica-chica, ah |
| slowly | despacio |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| I want you, baby | te quiero bebe |
| yeah, we won’t stop | sí, no nos detendremos |
| I like to think that I’m the only one she sees ( | Me gusta pensar que soy el único que ella ve ( |
| Yeah | sí |
| I need you | Te necesito |
| uh-huh, yep, yep | ajá, sí, sí |
| When we’re dancing (Dancin', | Cuando estamos bailando (Bailando, |
| I want you, hey, hey | te quiero, ey, ey |
| When we’re out on the floor (Out on the floor, | Cuando estamos en el suelo (en el suelo, |
| yeah, yeah, dancin' | sí, sí, bailando |
| And I like to think that she’ll be coming home with me ( | Y me gusta pensar que vendrá a casa conmigo ( |
| Dancin' | bailando |
| yeah, come on | sí vamos |
| So I slowly move closer ( | Así que me acerco lentamente ( |
| Dancin', dancin' | Bailando, bailando |
| Let her know that I want her ( | Hazle saber que la quiero ( |
| Dancin' | bailando |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| dance with me | bailar conmigo |
| [Outro: Damion Hall, | [Salida: Damion Hall, |
| Aaron Hall | salón aarón |
| Teddy Riley | osito riley |
| Guy | Chico |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance with you? | ¿Puedo bailar contigo? |
| Dance with you | Bailar contigo |
| get on the floor | Ponte en el suelo |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance with you? | ¿Puedo bailar contigo? |
| Yeah, uh-huh | Sí, ajá |
| I wanna dance with you | Quiero bailar contigo |
| all the ladies get on the floor | todas las damas se tiran al piso |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance? | ¿Puedo bailar? |
| Can I dance with you? | ¿Puedo bailar contigo? |
| Uh-huh | UH Huh |
| dance with you | bailar contigo |
| all the ladies, chica-chica-ah | todas las damas, chica-chica-ah |
| So I slowly move closer and I know that I want her | Así que me acerco lentamente y sé que la quiero. |
| G-U-Y 2K | G-U-Y 2K |
Traducción de la letra de la canción Dancin' - Guy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Dancin' de -Guy
Canción del álbum: The Very Best Of Guy
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:09.09.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:A Geffen Records Release;
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
My Fantasy ft. Guy | 2000 |
| 2002 | |
| 1991 | |
Let's Stay Together ft. Guy, Dj Cut Killer, Guy | 2009 |
| 2004 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2006 |