Traducción de la letra de la canción Chasing Lights - Guy Sebastian

Chasing Lights (original)

Just ordered food to my room
He asked me how many is eating
I wish that I could say two
As you had stopped me from leaving
And now I ask myself, what’s this even for?
Who knew that having the world would leave us broken and bleeding?
All of this time I’ve been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I’d give to have you in my bed tonight
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
Give it all to have you in my bed tonight
I know you made sacrifices and it hasn’t been easy
If I could lighten the load I would have, baby, believe me
I ask myself again, what’s this even for?
I guess a life on the road ain’t what we thought that it would be
All of this time I’ve been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I’d give to have you in my bed tonight
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
Give it all to have you in my bed tonight
And I’ve never felt quite as cold as this
And I’ve never felt so alone like this
Why does it have to be like this?
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
I’d give it all, I’d give it all
To have you, to have you I’d give it all
I’d give it all

(traducción)

Acabo de pedir comida a mi habitación
Me preguntó cuántos come
Desearía poder decir dos
Como me habías impedido irme
Y ahora me pregunto, ¿para qué sirve esto?
¿Quién sabía que tener el mundo nos dejaría rotos y sangrando?
Todo este tiempo he estado persiguiendo luces
Solo me avisas a tu lado
Ahora me acuesto aquí solo en este paraíso
Lo que daría por tenerte en mi cama esta noche
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Darlo todo por tenerte en mi cama esta noche
Sé que hiciste sacrificios y no ha sido fácil
Si pudiera aligerar la carga que tendría, nena, créeme
Me pregunto de nuevo, ¿para qué es esto?
Supongo que una vida en la carretera no es lo que pensamos que sería
Todo este tiempo he estado persiguiendo luces
Solo me avisas a tu lado
Ahora me acuesto aquí solo en este paraíso
Lo que daría por tenerte en mi cama esta noche
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Darlo todo por tenerte en mi cama esta noche
Y nunca me he sentido tan frío como este
Y nunca me había sentido tan solo así
¿Por qué tiene que ser así?
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Lo daría todo, lo daría todo
Por tenerte, por tenerte lo daría todo
lo daría todo