Traducción de la letra de la canción Blur My Hands - Lupe Fiasco, Guy Sebastian

Blur My Hands (original)

From the floating death, to the fire of death
To a flower outside my grave and oh man
Were you just being polite with your hands?
Take time to learn me like court appointed attorneys
Restore the order, we either join or adjourning
Less you join I’m up performing the journey
In all earnest, I go so Bernie
Takes another nigga to turn me
Get it straight, I ain’t late on states
I’m just sternly stating
How what I do, with grace takes another nigga to turn mean
My return means like blockbuster with a tick
And I ain’t kind but I don’t hit
So you starting at the end, that’s the part where you begin
I skip the bullshit so we can start it where we win
Yeah, spoiler alert
I can hear you all saying «boy you’re a jerk»
But it’s cool though, know we gotta rule yo
Get in, then we win and do it all again, ho
From the floating death, to the fire of death
To a flower outside of my grave and oh man
Were you just being polite with your hands?
And it really means I’m number one, and you’re a fan
Well that’s cool, cause I think you’re number one too
Yeah that’s cool, cause I think you’re number one too
Yeah that’s cool, cause I think you’re number one
Now me and words, we made a deal, that I’m gon' keep 'em real
And they show me their secrets, I can even cop a feel
Victorious, can’t match wit, with warriors
I match wig with wits, similarly can’t mix matchsticks with forests'
Only you can prevent what I do
Only due can prevent what’s my view
I match matchsticks with wicks
Wicker man, take a sip of liquor and
Spit the lip off warriors
And spit flames, nigga get in the gang ahh
It’s road rage, without a roll cage
Takes courage to run on these roadways
I know you like «no way», but I’m a full race
All so every soccer Terry Fox moulding, go ahead
Don’t stop, go ahead
Sitting in your car, just listening to the bars
And there’s traffic all around and you feel like falling down
And the music that I’m spewing out, enough to calm him down
'Fore you know you watch your car with your briefcase walkin' round
And them dollars from the budget that went to S1 Production
And Sebastian on the hook, like being dug by Michael Douglas
So don’t start that walk through Echo Park
My life’s a one-on-one and you caught up in the jam
Just show some love back to your number one fan

(traducción)

De la muerte flotante, al fuego de la muerte
A una flor fuera de mi tumba y oh hombre
¿Estabas siendo educado con tus manos?
Tómese el tiempo para aprenderme como abogados designados por la corte
Restaurar el orden, nos unimos o aplazamos
Menos te unes, estoy arriba realizando el viaje
En serio, voy así que Bernie
Toma otro negro para convertirme
Entiéndelo, no llego tarde a los estados
Solo estoy afirmando severamente
Cómo lo que hago, con gracia hace que otro negro se vuelva malo
Mi regreso significa como un éxito de taquilla con un tic
Y no soy amable, pero no golpeo
Así que empiezas por el final, esa es la parte donde empiezas
Me salto la mierda para que podamos empezar donde ganamos
Sí, alerta de spoiler
Puedo oírlos a todos decir "chico, eres un idiota"
Pero está bien, sé que tenemos que gobernar yo
Entra, luego ganamos y lo hacemos todo de nuevo, ho
De la muerte flotante, al fuego de la muerte
A una flor fuera de mi tumba y oh hombre
¿Estabas siendo educado con tus manos?
Y realmente significa que soy el número uno y tú eres un fan
Bueno, eso es genial, porque creo que también eres el número uno.
Sí, eso es genial, porque creo que también eres el número uno.
Sí, eso es genial, porque creo que eres el número uno.
Ahora yo y las palabras, hicimos un trato, que voy a mantenerlas reales
Y me muestran sus secretos, incluso puedo copiar una sensación
Victorioso, no puede igualar el ingenio, con guerreros
Hago coincidir peluca con ingenio, de manera similar no puedo mezclar fósforos con bosques '
Solo tu puedes prevenir lo que hago
Solo lo debido puede evitar cuál es mi vista
Hago coincidir cerillas con mechas
Hombre de mimbre, toma un sorbo de licor y
Escupir el labio de los guerreros
Y escupe llamas, nigga entra en la pandilla ahh
Es furor en la carretera, sin jaula antivuelco
Se necesita coraje para correr en estas carreteras
Sé que te gusta «de ninguna manera», pero soy una carrera completa
Todo para que todos los molduras de Terry Fox de fútbol, ​​​​adelante
No te detengas, adelante
Sentado en tu auto, solo escuchando los bares
Y hay tráfico alrededor y tienes ganas de caerte
Y la música que estoy vomitando, suficiente para calmarlo
'Para que sepas que miras tu auto con tu maletín dando vueltas
Y los dólares del presupuesto que se destinó a S1 Production
Y Sebastian en el anzuelo, como siendo excavado por Michael Douglas
Así que no empieces ese paseo por Echo Park
Mi vida es uno a uno y te atrapaste en el atasco
Solo demuéstrale un poco de amor a tu fan número uno