Traducción de la letra de la canción Aftonstjärna - Gyllene Tider

Aftonstjärna (original)

Häromdagen
Kom jag på mig själv
Att fundera på när vi blev tillsammans
Vi var små men vi ville förvandlas
Visst var det mitt i juni som nu?
Åh, just då kunde inget ta slut
Häromdagen
Såg jag ditt fotografi
Din blick har aldrig slutat att locka
Alla blommorna som du ville plocka
Och fjärilarna du ville fånga
Du sa, «Per, det finns ju så många»
Och jag höll dig i min hand
Och skrev med tre ackord
Aftonstjärna
Morgonstjärna
Den lyser på alla de unga
Lätta rader har blivit tunga
Nu känns vi som knappt en minut
Men just då kunde inget ta slut
Du log och sjöng på «Bye Bye Love» («Bye Bye Love»)
Jag skrev med tre ackord
Aftonstjärna, åh
Aftonstjärna, stjärna, stjärna, aftonstjärna
Ooh, aftonstjärna
Yeah, aftonstjärna

Aftonstjärna (traducción)

El otro día
vine a mí mismo
Para pensar en cuando nos juntamos
Éramos pequeños pero queríamos transformarnos
Seguramente fue a mediados de junio como ahora?
Oh, solo entonces nada podría terminar
El otro día
vi tu fotografia
Tu mirada nunca ha dejado de atraer
Todas las flores que querías recoger
Y las mariposas que querías atrapar
Dijiste, "Per, hay tantos"
Y te sostuve en mi mano
Y escribía con tres acordes
Estrella de la tarde
Estrella de la mañana
Brilla en todos los jóvenes
Las líneas ligeras se han vuelto pesadas
Ahora nos sentimos como apenas un minuto
Pero justo entonces nada podría terminar
Sonreíste y cantaste en "Bye Bye Love" ("Bye Bye Love")
escribí con tres acordes
estrella vespertina, oh
estrella vespertina, estrella, estrella, estrella vespertina
Oh, estrella de la tarde
Sí, estrella de la tarde