Traducción de la letra de la canción Bara vara nära - Gyllene Tider

Bara vara nära (original)

När du går förbi såstannar jag och tänker
Jag vill bara vara nära dig
Det finns dom nätter jag är vaken fast jag drömmer
Jag vill bara bara röra dig
Aldrig nånsin har det känts såförut för mig
Finns ingen början finns inget slut för dig
Du är allt för mig såsom jag bedömer
Jag vill bara vara nära dig
Ibland när jag snackar med dig
Jag vill bara vara nära dig
Får jag en känsla att du tycker om mig
Jag vill bara bara röra dig
Men när allt kommer omkring om mig
Dåbetyder jag ingenting för dig
Allt jag vill är att bara lära känna dig
Jag vill bara vara nära dig
En dag när jag tagit mitt mod i barm
Jag vill bara vara nära dig
Ska jag stjäla tvåtimmar av din charm
Såatt du stannar kvar och hör påmig
Ena timmen ska jag bara se pådig
Andra timmen ska jag tala om för dig
Lätt att börja om du fattat att jag vill ha dig
Jag vill bara vara nära dig

Bara vara nära (traducción)

Cuando pasas, me detengo y pienso
solo quiero estar cerca de ti
Hay esas noches que estoy despierto aunque sueño
solo quiero tocarte
Nunca antes me había sentido así
Si no hay principio, no hay final para ti.
Eres todo para mí como yo juzgo
solo quiero estar cerca de ti
A veces cuando te hablo
solo quiero estar cerca de ti
Tengo la sensación de que te gusto
solo quiero tocarte
Pero después de todo, sobre mí
Entonces no significo nada para ti
Todo lo que quiero es llegar a conocerte
solo quiero estar cerca de ti
Un día cuando tomé mi coraje en mi pecho
solo quiero estar cerca de ti
Te robaré dos horas de tu encanto
Para que te quedes y escuches
Una hora me veré listo
La segunda hora te diré
Fácil de empezar si te das cuenta de que te quiero
solo quiero estar cerca de ti