Traducción de la letra de la canción Break Another Heart - Gyllene Tider

Break Another Heart (original)

You want the beating of another man’s heart
You want that face to tear us apart, oh baby
You want that love to take you high in the sky
I watch you fly with tears in my eyes
Now this is the end, this is really the goodbye
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!
I hold a woman I don’t know anymore
I kiss the lips I’ve kissed a million times before
I love that body but it don’t feel the same
You play the part in another man’s gameOhh baby, baby — this love is in vain
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!
Thinking 'bout all of the nightsI held you so tight
Two young hearts in the heat of the nighttogether, side by side
Break another heart, find another foolTake another heart, run and treat it cruel
Go break another heart into pieces, baby baby
Well, I don’t want to know and I don’t want to stay
Go cry to someone else, I will walk away
Go break another heart into pieces, baby baby -not mine!

(traducción)

Quieres los latidos del corazón de otro hombre
Quieres que esa cara nos separe, oh bebé
Quieres que el amor te lleve alto en el cielo
te veo volar con lagrimas en los ojos
Ahora bien, este es el final, este es realmente el adiós
Rompe otro corazón, encuentra otro tonto Toma otro corazón, corre y trátalo cruel
Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé
Bueno, no quiero saber y no quiero quedarme
Ve a llorar a alguien más, me iré
¡Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé, no el mío!
Sostengo a una mujer que ya no conozco
Beso los labios que he besado un millón de veces antes
Amo ese cuerpo pero no siento lo mismo
Juegas el papel en el juego de otro hombre Oh, nena, nena, este amor es en vano
Rompe otro corazón, encuentra otro tonto Toma otro corazón, corre y trátalo cruel
Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé
Bueno, no quiero saber y no quiero quedarme
Ve a llorar a alguien más, me iré
¡Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé, no el mío!
Pensando en todas las noches que te abracé tan fuerte
Dos corazones jóvenes en el calor de la noche juntos, uno al lado del otro
Rompe otro corazón, encuentra otro tonto Toma otro corazón, corre y trátalo cruel
Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé
Bueno, no quiero saber y no quiero quedarme
Ve a llorar a alguien más, me iré
¡Ve a romper otro corazón en pedazos, bebé, bebé, no el mío!