Traducción de la letra de la canción Chikaboom - Gyllene Tider

Chikaboom (original)

Vilket nummer på gatan är det dit jag ska?
Var nånstans i lägenheten sa du att du var?
Fyra trappor upp, hej — jag springer tills jag dör
Nu är jag här, jag ser dej eller är det en bra imitatör?
Här är fullt med folk förresten men festen den känns tom
Kaboom Kaboom Kaboom, chikaboom!
Hittar några singlar och jag blir DJ Zen
Och spelar små små tankar om den stora sanningen
December är en frysbox, håll om mej igen
För det är dumt att va' ensam, vill du följa med mej hem?
Och alla bjuder upp dej men du viskar till mej: «Kom!»
Kaboom Kaboom Kaboom
Kaboom Kaboom Kaboom
Chikaboom!
Det bor en tanke inom mej
Det gror en tanke inom mej
Att varje natt tillhör dej och mej
Till vilket nummer på gatan ska jag?
Var nånstans sa du att du var?
Fyra trappor upp, jag kommer snart
Min hjärna känns helt tom
Mitt hjärta står i blom
Och slår Kaboom Kaboom Chikaboooooom!
(Chikaboom!)
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!
Ahhh, ahhh, Chikaboom!

Chikaboom (traducción)

¿Qué número de la calle es donde voy?
¿En algún lugar del apartamento en el que dijiste que estabas?
Cuatro escaleras arriba, hey, estoy corriendo hasta que muera
Ahora estoy aquí, te veo o es un buen imitador?
Por cierto, está lleno de gente, pero la fiesta se siente vacía.
Kaboom Kaboom Kaboom, chikaboom!
Encuentra algunos solteros y me convierto en DJ Zen
Y juega pequeños pequeños pensamientos sobre la gran verdad
Diciembre es un congelador, abrázame otra vez
Porque es estúpido estar solo, ¿quieres venir a casa conmigo?
Y todos te invitan, pero tú me susurras: "¡Ven!"
kaboom kaboom kaboom
kaboom kaboom kaboom
Chikaboom!
Un pensamiento vive dentro de mí
Un pensamiento crece dentro de mí
Que cada noche es tuya y mía
¿A qué número de la calle debo ir?
¿Dónde en algún lugar dijiste que estabas?
Cuatro escaleras arriba, estaré aquí pronto
Mi cerebro se siente completamente vacío.
Mi corazón está en flor
¡Y vence a Kaboom Kaboom Chikaboooooom!
(¡Chikaboom!)
¡Ahhh, ahhh, Chikaboom!
¡Ahhh, ahhh, Chikaboom!
¡Ahhh, ahhh, Chikaboom!
¡Ahhh, ahhh, Chikaboom!