Traducción de la letra de la canción Det Är Över Nu (Ommaster '00) - Gyllene Tider

Det Är Över Nu (Ommaster '00) (original)

En pojke reser till månen
En annan, siktar mot solen
En tredje, kommer aldrig iväg
Han viskar: När natten faller
Och du, känner dig frusen
Då lever, då finns jag här för dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Ibland ser jag dig gå på bussen
Ibland ser jag dig på nån gata
Och alltid verkar du vara på väg
Och dom säger, att du lever ensam
Och dom säger, du lyssnar på Elvis
Och målar, med sorg i varje färg
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg en helt annan tid
Den är över nu
Det hörs en kall, kall vind som sveper förbi
Här kommer solen
Här kommer en sol som säger:
Aldrig mera regn
Aldrig mera regn
Det är över nu
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla dagar med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som kallar på dig
Det är över nu
Men jag kommer ihåg alla stunder med dig
Dom är över nu
Hör ett bom bom bom som bankar för dig
Det är över nu
Det är över nu

Det Är Över Nu (Ommaster '00) (traducción)

Un niño viaja a la luna.
Otro, apuntando al sol.
Un tercero, nunca se escapa
Él susurra: Cuando cae la noche
Y tú, siéntete congelado
Entonces vive, entonces estoy aquí para ti
Ya se terminó
Pero recuerdo todos los días contigo
ya terminaron
Escucha un boom boom boom llamándote
A veces te veo ir en el bus
A veces te veo en una calle
Y siempre pareces estar en tu camino
Y dicen, vives solo
Y dicen, estás escuchando a Elvis
Y pinta, con tristeza en todos los colores
Ya se terminó
Pero recuerdo todos los días contigo
ya terminaron
Escucha un boom boom boom llamándote
Ya se terminó
Pero recuerdo un tiempo completamente diferente
Ya se terminó
Un viento frío, frío se escucha pasar
Aquí viene el sol
Aquí viene un sol que dice:
Nunca más lluvia
Nunca más lluvia
Ya se terminó
Ya se terminó
Pero recuerdo todos los días contigo
ya terminaron
Escucha un boom boom boom llamándote
Ya se terminó
Pero recuerdo todos los tiempos contigo
ya terminaron
Escucha un boom boom boom golpeando por ti
Ya se terminó
Ya se terminó