Traducción de la letra de la canción Fån Telefon - Gyllene Tider

Fån Telefon (original)

«Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Ja, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar på svar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Nej, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gå iväg och komma
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott
Kanske har du åkt på semester
Ihop med nå'n gammal blåsorkester
Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blå mascara
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
Eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
Men jag kan inte lägga på för gott

Fån Telefon (traducción)

«Recibe una llamada telefónica, nadie contesta
Te escondes detrás del rimel azul
Mil uno - una señal
Me siento y espero - esperando una respuesta
Volveré a llamar, lo mismo
Recibe una llamada telefónica, dame una respuesta
Sí, sé que estás en casa.
Te vi ir y venir
Mil uno - una señal
Me siento y espero - esperando una respuesta
Volveré a llamar, lo mismo
Recibe una llamada telefónica, dame una respuesta
Tal vez te fuiste de vacaciones
Junto a una vieja orquesta de viento
No, sé que estás en casa.
Te vi ir y venir
no quiero saber - el nombre de tu novio
O quien descansa - en tus brazos
no quiero saber - entiendo
Pero no puedo aguantar para siempre
Tal vez te fuiste de vacaciones
Junto a una vieja orquesta de viento
Recibe una llamada telefónica, nadie responde
Te escondes detrás del rimel azul
no quiero saber - el nombre de tu novio
O quien descansa - en tus brazos
no quiero saber - entiendo
Pero no puedo aguantar para siempre