Traducción de la letra de la canción Jag drömde jag mötte Fluortanten - Gyllene Tider

Jag drömde jag mötte Fluortanten (original)

Vaknade upp i en dans
Och jag såg på distans
En blank nyckelpiga på fingret
Varje svartvit tangent
Spelade covers av Kent
Morfar Ginko han gungade i vimlet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Av en smällkaramell
Blev jag vänlig och snäll
Så att kreti och pleti tog klivet
På din solbrända kind
Skrev jag tveksamma rim
Och jag ritade en karta till livet
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December
Pö om pö blev vi vänner
Men av ren reflex blev jag ett måndags-ex
Pö om pö blir vi vänner
Och ditt lakan täcks av ett måndags-ex
Med en färdknäpp av ljung
Blev jag gammal och ung
Men jag trillade aldrig från kanten
Nej, jag höll min balans
När jag föll ner i trance
Och jag drömde jag mötte Fluortanten
Ditt hår
Det var elektriskt i September och November
Ditt hår
Det var fantastiskt i December, min Gud

Jag drömde jag mötte Fluortanten (traducción)

Desperté en un baile
Y miré a lo lejos
Una mariquita brillante en el dedo.
Cada tecla en blanco y negro
Versiones tocadas por Kent
El abuelo Ginko se meció entre la multitud
Tu cabello
Fue eléctrico en septiembre y noviembre.
Tu cabello
Fue increíble en diciembre.
de un caramelo
Me volví amable y amable
Para que Creta y Pleti dieran el paso
En tu mejilla bronceada
Escribí rimas dudosas
Y dibujé un mapa de la vida
Tu cabello
Fue eléctrico en septiembre y noviembre.
Tu cabello
Fue increíble en diciembre.
Una y otra vez nos hicimos amigos
Pero por puro reflejo, me convertí en un lunes ex
Una y otra vez nos hacemos amigos
Y tus sábanas están cubiertas por un artículo de lunes.
Con un botón de viaje de brezo
Crecí viejo y joven
Pero nunca me caí del borde
No, mantuve mi equilibrio
Cuando caí en trance
Y soñé que me encontraba con el Fluoruro
Tu cabello
Fue eléctrico en septiembre y noviembre.
Tu cabello
Fue increíble en diciembre, Dios mío