Traducción de la letra de la canción Någon att hålla i hand - Gyllene Tider

Någon att hålla i hand (original)

Många går en gyllne väg i solsken
Andra gillar silverblänk i månsken
En del vill ut och gå
När regnet faller på
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
Somliga vill klättra ibland bergen
Några älskar så den blåa färgen
En del vill höra Liszt
En annan gillar twist
Men alla vill ha någon vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand
En fisk i sjön vill smyga
En fågel vill ju flyga
En Adam och en Eva vill
På kärlek leva
Vill du se var lyckan är belägen
Då kan du följa med mej bortåt vägen
Du kan ej vilse gå
Du hittar bättre då
Om du har en liten vän att hålla i hand

Någon att hålla i hand (traducción)

Muchos caminan por un sendero dorado bajo el sol
A otros les gusta el brillo plateado a la luz de la luna.
Algunos quieren salir a caminar
Cuando la lluvia cae sobre
Pero todos quieren un amigo para sostener en la mano
Algunas personas a veces quieren escalar montañas.
Algunas personas aman el color azul.
Algunos quieren escuchar a Liszt
A otro le gusta el giro
Pero todos quieren un amigo para sostener en la mano
Un pez en el lago quiere colarse
Un pájaro quiere volar
Un Adán y una Eva quieren
vivir en el amor
¿Quieres ver dónde se encuentra la felicidad?
Entonces puedes seguirme por el camino
no puedes querer ir
Entonces encontrarás algo mejor
Si tienes un pequeño amigo para sostener en la mano
Un pez en el lago quiere colarse
Un pájaro quiere volar
Un Adán y una Eva quieren
vivir en el amor
¿Quieres ver dónde se encuentra la felicidad?
Entonces puedes seguirme por el camino
no puedes querer ir
Entonces encontrarás algo mejor
Si tienes un pequeño amigo para sostener en la mano