Traducción de la letra de la canción När Ni Faller, Faller Ni Hårt - Gyllene Tider

När Ni Faller, Faller Ni Hårt (original)

Nej, vi följer inte med
Vi hoppar av men’s vi kan
Ni är många fler än vi
Men vi klarar oss nog på egen hand
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
Och om man faller är det svårt
Ni säger vi sitter i samma båt
Men vi ror en eka på egen hand
Ert är ert och vårt är vårt
Ni styr mot havet och vi mot land
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
Och om man faller är det svårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
Och om man faller är det svårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
När ni faller faller ni hårt
Och om man faller är det svårt

När Ni Faller, Faller Ni Hårt (traducción)

No, no seguimos
Saltamos pero podemos
eres muchos mas que nosotros
Pero probablemente podamos arreglárnoslas solos.
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Y si te caes, es difícil
Dices que estamos en el mismo barco
Pero remamos un eco por nuestra cuenta
Lo tuyo es tuyo y lo nuestro es nuestro
Tu diriges hacia el mar y nosotros hacia tierra
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Y si te caes, es difícil
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Y si te caes, es difícil
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Cuando caes, caes duro
Y si te caes, es difícil