Traducción de la letra de la canción Marie, Marie - Gyllene Tider, Rockfile

Marie, Marie (original)

Marie, Marie
Jag spelar gitarr
Medan natten far förbi
Hör en sorgsen melodi
Marie, Marie
Marie, Marie
Här är gamla grå kvarter
Ett fotografi
Och här finns ingen utom vi
Marie, Marie
Hej, vart ska du gå
Kom, kom hör på
Jag vet att det måste bli vi två
Marie, Marie
Jag har skaffat lite pengar
Tagit ett lån
Kom följ med mej harifrån
Marie, Marie
Oh yeah
Hej, vart ska du gå
Kom, kom hör på
Jag vet att det måste bli vi två
Marie, Marie
Hör min gitarr
Under himlens fyrverkeri
Spela en sorgsen melodi
Marie, Marie
Hör en sorgsen melodi
Marie, Marie
För här finns ingen utom du
Marie, Marie

Marie, Marie (traducción)

María, María
Yo toco la guitarra
Mientras pasa la noche
Escucha una melodía triste
María, María
María, María
Aquí hay viejos bloques grises.
una fotografía
Y aquí no hay nadie más que nosotros
María, María
Hola, ¿adónde vas?
Ven, ven a escuchar
Sé que debemos ser nosotros dos.
María, María
tengo algo de dinero
tomado un préstamo
Ven conmigo desde aquí
María, María
Oh sí
Hola, ¿adónde vas?
Ven, ven a escuchar
Sé que debemos ser nosotros dos.
María, María
escucha mi guitarra
Bajo los fuegos artificiales del cielo
Toca una melodía triste
María, María
Escucha una melodía triste
María, María
Porque aquí no hay nadie más que tú
María, María