Traducción de la letra de la canción Teena - Gyllene Tider

Teena (original)

Jag står bland julis sista rester
Gömd under moln
Som sommarns enda ängel
Som nattens sista son
Nåt nytt att bli förälskad i
Det måste finnas nåt annat håll
Ge mej händerna Teena
Och hör vad jag säger
(Det är inte bara tomma ord)
Det är så lätt att fantisera
(Du har så svårt att stå emot)
Så du, var noga med vad du drömmer
Annars blir du lätt besviken
Åh Teena, jag är bara en
Ett stopp i nattrafiken…
Där bland kustens varma vindar
Som sliter i mitt hår
En dag när den blåa himlen
Var allt annat än blå
Det slog mej att du känner
Mycket mer än vad jag trodde kunde gå!
Ge mej händerna Teena…
Och jag längtar bort till vintern
Till vintern till sommaren
För Teena det är jag
Jag börjar alltid om igen
Ge mej händerna Teena…

Teena (traducción)

Estoy entre los últimos restos de julio
Escondido bajo las nubes
Como el único ángel del verano
Como el último hijo de la noche
Algo nuevo de lo que enamorarse
debe haber otro lugar
Dame las manos de Teena
Y escucha lo que digo
(No son solo palabras vacías)
Es tan fácil fantasear
(Te cuesta tanto resistirte)
Así que tú, ten cuidado con lo que sueñas
De lo contrario, te decepcionarás fácilmente.
Oh Teena, solo soy uno
Una parada en el tráfico nocturno…
Allí entre los cálidos vientos de la costa
Luchando en mi cabello
Un día cuando el cielo azul
Ser cualquier cosa menos azul
Me llamó la atención que te sientas
Mucho más de lo que pensé que podría ir!
Dame tus manos Teena…
Y anhelo el invierno
De invierno a verano
Para Teena, soy yo
siempre empiezo de nuevo
Dame tus manos Teena…