Traducción de la letra de la canción Tio droppar regn - Gyllene Tider

Tio droppar regn (original)

Ska man ta sej tid så man hinner med allt?
Ska man ta sej tid så att vattnet bli kallt?
Ska man ta sej tid och låta tiden bestämma allt?
Oh oh oh
Oh oh oh
När jag såg dej på en trottoar
En pop-refräng, tio droppar regn
En sång för mej, du var underbar
Ditt hår som regnet stänkt på
Och när jag såg dej på en sommaräng
En glassmaräng, tio droppar regn
Fanns det inget spår av tvekan kvar
Jag har inget val
Ska man ta sej tid så man vinner på charm?
Ska man ta sej tid så att duschen blir varm?
Ska man ta sej tid och låta hjärnan få slå alarm?
Oh oh oh
Oh oh oh
När jag såg dej på en trottoar
Pop-refräng, tio droppar regn
En sång för mej, du var underbar
Ditt hår som regnet stänkt på
Och när jag såg dej på en sommaräng
Glassmaräng, tio droppar regn
Fanns det inget spår av tvekan kvar
Jag har inget val

Tio droppar regn (traducción)

¿Deberías tomarte el tiempo para mantenerte al día con todo?
¿Deberías tomarte el tiempo para enfriar el agua?
¿Deberías tomarte tu tiempo y dejar que el tiempo lo decida todo?
oh oh oh
oh oh oh
Cuando te vi en una acera
Un coro pop, diez gotas de lluvia
Una canción para mí, estuviste maravillosa
tu cabello que la lluvia ha salpicado
Y cuando te vi en un prado de verano
Un merengue helado, diez gotas de lluvia
No quedó rastro de duda
No tengo otra opción
¿Deberías tomarte tu tiempo para ganar en encanto?
¿Deberías tomarte el tiempo para calentar la ducha?
¿Deberías tomarte tu tiempo y dejar que tu cerebro haga sonar la alarma?
oh oh oh
oh oh oh
Cuando te vi en una acera
Coro pop, diez gotas de lluvia
Una canción para mí, estuviste maravillosa
tu cabello que la lluvia ha salpicado
Y cuando te vi en un prado de verano
Merengue helado, diez gotas de lluvia
No quedó rastro de duda
No tengo otra opción