Traducción de la letra de la canción Vill ha ett svar - Gyllene Tider

Vill ha ett svar (original)

Snacket runt stan är
Att du har gått solo
En vän till mig såg dig
Med en annan på nån bio
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
Om du tänker dra iväg
Eller tänker stanna kvar
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
För jag orkar inte mer
Jag vill inte mer
Det är upp till dej nu
Att lämna besked
Vill ha ett svar
Vill ha ett svar
Innan lät det fint
Vi ska aldrig tissla tassla
Plötsligt är det någon
Mer än höstlöven som prasslar
Vill ha ett svar…

Vill ha ett svar (traducción)

La charla en la ciudad es
Que te has ido solo
Un amigo mio te vio
Con otro en un cine
quiero una respuesta
quiero una respuesta
Si planeas irte
O la intención de quedarse
quiero una respuesta
quiero una respuesta
porque ya no puedo mas
No quiero más
Depende de ti ahora
Dejar un mensaje
quiero una respuesta
quiero una respuesta
Antes sonaba bien
Nunca orinaremos, orinaremos
De repente hay alguien
Más que el susurro de las hojas de otoño
Quiere una respuesta…