Traducción de la letra de la canción Holy Slapstick - Hackneyed

Holy Slapstick (original)

The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me
This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead

(traducción)

La túnica negra te hace confiar
Llevando la cruz y sintiéndome tan cerca de él
Y es por eso:
Yo, juego mi papel, sintiéndome tan fuerte
Soy el sacerdote, soy el sacerdote.
Y yo... te torturé y te violé una vez
Esto es lo que hizo tan fuerte
yo soy el sacerdote soy el sacerdote fuera de control
Cuando me alimentes con tus pecados, vomitaré consejos
Si me das tu confianza, te devuelvo mentiras
Violando a las ovejas, abusando de los débiles
Sientes algo, pero no hay nada.
Aferrándose a mentiras hasta el día en que estés muerto
¡Soy tu sacerdote!
Soy tu sacerdote y te veré muerto
MUERTO
Te coaccioné una vez, luego comenzó la lluvia
Con la segunda puñalada: tempestad vencida
Tu mente comienza a divagar y a desvanecerse
Yo, juego mi papel, sintiéndome tan fuerte
Soy el sacerdote, soy el sacerdote.
Y yo... te torturé y te violé una vez
Esto es lo que hizo tan fuerte
yo soy el sacerdote soy el sacerdote fuera de control
Cuando me alimentes con tus pecados, vomitaré consejos
Si me das tu confianza, te devuelvo mentiras
Violando a las ovejas, abusando de los débiles
Sientes algo, pero no hay nada.
Aferrándose a mentiras hasta el día en que estés muerto
¡Soy tu sacerdote!
Soy tu sacerdote y te veré muerto
Es la forma en que eres, cuando me tratas
Este dolor del que no puedo huir, santa agonía
Bienvenido al Circulo de Dios
Mira lo bueno que seré: vanidad cristiana
Envíame a tus hijos a mí: Santísima Trinidad
Bienvenidos al Circo de Dios
¡Soy tu sacerdote!
Violando a las ovejas, abusando de los débiles
¡Soy tu sacerdote!
Sientes algo, pero no hay nada.
Aferrándose a mentiras hasta el día en que estés muerto