Traducción de la letra de la canción Home Meat Home - Hackneyed

Home Meat Home (original)

Lock the god-damn door
Blockade your fucking floor
And just wait for the first all-clear to come
Nail up all your frames
Looks like they won’t play games
You hear them clear on the streets
Order to stay at home
They’re coming
They’re coming
They’re coming
They’re coming
Hear!
They come
Here they come
The devils horde released
Hear!
They come
Here they come and you’re gonna be their feast
Hear!
They come
Here they come and don’t get caught outside
Or you will be dead meat
Home meat home
Home meat home
They’re scratching at your door
Snarling from the floor
You can’t wait for the first all-clear to come
Nails drill through the frames
No they don’t play games
Hear their screams in the streets
They gonna visit your home
They’re coming
They’re coming
They’re coming
They’re coming
Hear!
They come
Here they come
The devils horde released
Hear!
They come
Here they come and you’re gonna be their feast
Hear!
They come
Hear they come and don’t get caught outside
Or you will be dead meat
My door is just wood
But my will is iron
My door is just wood
But my will is iron
Home meat home
Home meat home

Home Meat Home (traducción)

Cierra la maldita puerta
Bloquea tu maldito piso
Y solo espera a que llegue el primer claro
Clava todos tus marcos
Parece que no jugarán
Los escuchas claro en las calles
Orden de quedarse en casa
Ellos vienen
Ellos vienen
Ellos vienen
Ellos vienen
¡Escuchar!
Vienen
Aquí vienen
La horda de demonios liberada
¡Escuchar!
Vienen
Aquí vienen y tú serás su fiesta
¡Escuchar!
Vienen
Aquí vienen y no los pillan afuera
O serás carne muerta
Carne a domicilio a domicilio
Carne a domicilio a domicilio
Están arañando tu puerta
Gruñendo desde el suelo
No puedes esperar a que llegue el primer "todo despejado"
Los clavos perforan los marcos
No no juegan juegos
Escucha sus gritos en las calles
Van a visitar tu casa
Ellos vienen
Ellos vienen
Ellos vienen
Ellos vienen
¡Escuchar!
Vienen
Aquí vienen
La horda de demonios liberada
¡Escuchar!
Vienen
Aquí vienen y tú serás su fiesta
¡Escuchar!
Vienen
Escuche que vienen y no los atrapan afuera
O serás carne muerta
mi puerta es solo de madera
Pero mi voluntad es de hierro
mi puerta es solo de madera
Pero mi voluntad es de hierro
Carne a domicilio a domicilio
Carne a domicilio a domicilio