Traducción de la letra de la canción Weed Flavoured Meat - Hackneyed

Weed Flavoured Meat (original)

Meat
In a plane
Locked in chains
High above the trees
Roller coaster, ground gets closer
Had to hear their screams
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
I’ve got it
I’ve got it
It sounds a bit perverted
To get my meat
Most of my mates had to bleed
I’ve got it
I’ve got it
Bridged a gap in the market
Had to stoop deep the coin
The weed flavoured meat
My eyes open
I’m not broken
There’s nothing here to eat
Lots of trees
Lots of greens
I’ve got to have my meat
Die!
Meat shouldn’t cry
Stop asking why
Just die!
Just die!
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
Weed flavoured
Weed flavoured meat
I’ve got it
I’ve got it
It sounds a bit perverted
To get my meat
Most of my mates had to bleed
I’ve got it
I’ve got it
Bridged a gap in the market
Had to stoop deep the coin
The weed flavoured meat
I’ve got it
I’ve got it
It sounds a bit perverted
But now I have what I need
My sweet weed flavoured meat
Weed flavoured
Meat
Meat!

(traducción)

Carne
En un avión
Encerrado en cadenas
Muy por encima de los árboles
Montaña rusa, el suelo se acerca
Tuve que escuchar sus gritos
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
Lo tengo
Lo tengo
suena un poco pervertido
Para obtener mi carne
La mayoría de mis compañeros tuvieron que sangrar
Lo tengo
Lo tengo
Cerró una brecha en el mercado
Tuve que agacharme profundamente la moneda
La carne con sabor a hierba
Mis ojos abiertos
no estoy roto
Aquí no hay nada para comer
Muchos arboles
muchos verdes
Tengo que tener mi carne
¡Morir!
La carne no debe llorar
Deja de preguntar por qué
¡Solo muere!
¡Solo muere!
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne con sabor a hierba
Lo tengo
Lo tengo
suena un poco pervertido
Para obtener mi carne
La mayoría de mis compañeros tuvieron que sangrar
Lo tengo
Lo tengo
Cerró una brecha en el mercado
Tuve que agacharme profundamente la moneda
La carne con sabor a hierba
Lo tengo
Lo tengo
suena un poco pervertido
Pero ahora tengo lo que necesito
Mi dulce carne con sabor a hierba
con sabor a hierba
Carne
¡Carne!